Lyrics and translation Canned Heat - Long Way From L.A.

Long Way From L.A.

I can almost hear the warm sun shinin′ on me,
Sniffin' cocain way down on malibu beach,
Cruisin′ in the canyon with my little woman,
Doin' all the talk that I wanna be doin' but,
I fall in love again today, I′m a long way from L.A.
It′s been quite a while since I told my baby bye bye,
I hated to leave when I saw she had tears in her eyes,
But a man has gotta do what he's got to do,
When daddy goes to work mom will bridge the blues,
But I′m on the road again today, I'm a long way from L.A.
I′ve been on the road it seems just like forever,
We finish one gig and then we pack up to another,
I'd give anything to be back home,
But a music man ain′t nothin' but a rolling stone,
I'm on the road again today, I′m a long way from L.A.,
I′m a long way from L.A., I'm a long way from L.A.
Gotta get back to my, Gotta get back to my,
Gotta get back to my, I gotta get outta here man,
Man this woman′s killin' me, mmm mmm mmm, my my my,
Things go better with Coca Cola,
Things go better with Coke.

Далеко от Лос-Анджелеса

Я почти чувствую, как теплые лучи солнца ласкают меня,
Вдыхаю кокаин где-то там на пляже Малибу,
Катаюсь по каньону со своей малышкой,
Болтаю обо всем, о чем только мечтаю, но...
Я снова влюбляюсь сегодня, я так далеко от Лос-Анджелеса.
Прошло уже немало времени с тех пор, как я попрощался со своей любимой,
Мне было тяжело уезжать, видя слезы в ее глазах,
Но мужчина должен делать то, что должен делать,
Пока папа на работе, мама развеет тоску,
Но я снова в дороге сегодня, я так далеко от Лос-Анджелеса.
Кажется, я в дороге уже целую вечность,
Заканчиваем один концерт и тут же пакуемся на другой,
Я бы отдал все, чтобы вернуться домой,
Но музыкант — это всего лишь перекати-поле,
Я снова в дороге сегодня, я так далеко от Лос-Анджелеса,
Я так далеко от Лос-Анджелеса, я так далеко от Лос-Анджелеса.
Мне нужно вернуться к моей, Мне нужно вернуться к моей,
Мне нужно вернуться к моей, Мне нужно убраться отсюда, мужик,
Эта женщина меня убивает, ммм ммм ммм, ой-ой-ой,
С Кока-Колой все становится лучше,
С Колой все становится лучше.