Canned Heat - Nine Below Zero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canned Heat - Nine Below Zero




Nine Below Zero
Девять градусов ниже нуля
Well, it′s a low down pity
Какая же жалость, милая,
People, I think it's a cryin′ shame
Думаю, это просто позор,
Well, it's a low down pity
Какая же жалость, милая,
People, I think it's a cryin′ shame
Думаю, это просто позор,
Well now, it′s nine below zero, now
Девять градусов ниже нуля,
Baby's runnin′ 'round with another man
А ты бегаешь с другим,
Well now, my baby she done left me
Моя малышка бросила меня,
She done left for somebody else
Ушла к кому-то другому,
Well now, my baby left me
Моя малышка бросила меня,
Now, I′m sleeping by myself
Теперь я сплю один,
Well now, I'm telling everybody that I
Говорю всем, что я
I am gotta find somebody else
Должен найти кого-то другого,
Go ahead do the one now
Давай, сыграй это еще раз,
Go ahead now, do it again
Давай, сыграй это снова,
Bring me my nightcap, baby
Принеси мне мой ночной колпак, детка,
Put on your mornin′ gown
Надень свой утренний халат,
Bring me my nightcap, baby
Принеси мне мой ночной колпак, детка,
Put on your mornin' gown
Надень свой утренний халат,
Lord, now soon 'fore mornin′ know I′m
Господи, еще до рассвета я
Sure gonna shake them on down
Точно встряхну их как надо,
Well, I ain't no monkey
Я не обезьяна,
I don′t climb no tree
Не лазаю по деревьям,
Well now, I ain't no monkey
Я не обезьяна,
No, ain′t gonna climb no tree
Не буду лазить по деревьям,
Well, I don't want no woman′s
Не хочу, чтобы какая-то женщина
Gonna make some monkey man of me
Сделала из меня обезьяну,
Let's do it one more time now
Давай еще разок,
Well, it's a cryin′ pity
Какая же жалость,
People, I think it′s a low down shame
Думаю, это просто низкий позор,
Well it's a cryin′ pity, now
Какая же жалость,
People, I think it's a low down dirty shame
Думаю, это просто низкий, грязный позор,
Well now, it′s nine below zero
Девять градусов ниже нуля,
And I'm outside with another man
А я на улице с другим.





Writer(s): SONNY BOY WILLIAMSON


Attention! Feel free to leave feedback.