Lyrics and translation Canned Heat - Shake It and Break It

Shake It and Break It

Come on, baby, won′t you give me a chance?
I just wanna see you dance
Come on
Don't you let me down
I love my baby, tell the world do
I don′t love anybody right now but you
Come on
Give me one more chance
Well I'm tired, I'm weary and it ain′t no joke
If you got a good cigarette gimme a smoke
Come on
Don′t you let me down
There ain't no Heaven nor burning Hell
Where I go when I die nobody can tell
Come on
Give me one more chance
You can shake it, you can break it
You can hang it on the wall
I don′t want it, mama, if it falls
You can break it
You can hang it on the wall
I don't want it, mama, if it falls
My jelly, my roll
Sweet mama, don′t you let it fall
I mean, sweet mama, don't you let it fall
I ain′t gonna marry me to settle down
I've just got to move around
Come on
Don't you let me down
I got a home on wheels
I′m gonna move it down the road
Ain′t no telling when I'll go
Come on
Give me one more chance
You can shake it, you can break it
You can hang it on the wall
I don′t want it, mama, if it falls
You can break it
You can hang it on the wall
I don't want it, mama, if it falls
My jelly, my roll
Sweet mama, don′t you let it fall
I mean, sweet mama, don't you let it fall

Встряхни и Сломай

Ну же, детка, дай мне шанс!
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь.
Давай же!
Не подведи меня.
Я люблю свою малышку, скажу всему миру об этом.
Сейчас я не люблю никого, кроме тебя.
Давай же!
Дай мне еще один шанс.
Я устал, измотан, и это не шутки.
Если у тебя есть хорошая сигарета, дай мне затянуться.
Давай же!
Не подведи меня.
Нет ни Рая, ни пылающего Ада.
Куда я попаду после смерти, никто не знает.
Давай же!
Дай мне еще один шанс.
Ты можешь трясти это, ты можешь сломать это,
Ты можешь повесить это на стену.
Мне это не нужно, мамочка, если оно упадет.
Ты можешь сломать это,
Ты можешь повесить это на стену.
Мне это не нужно, мамочка, если оно упадет.
Моя булочка, мой рулетик,
Милая мамочка, не дай этому упасть.
Я имею в виду, милая мамочка, не дай этому упасть.
Я не собираюсь жениться, чтобы остепениться.
Мне просто нужно двигаться дальше.
Давай же!
Не подведи меня.
У меня есть дом на колесах,
Я собираюсь ехать дальше по дороге.
Никто не знает, когда я уеду.
Давай же!
Дай мне еще один шанс.
Ты можешь трясти это, ты можешь сломать это,
Ты можешь повесить это на стену.
Мне это не нужно, мамочка, если оно упадет.
Ты можешь сломать это,
Ты можешь повесить это на стену.
Мне это не нужно, мамочка, если оно упадет.
Моя булочка, мой рулетик,
Милая мамочка, не дай этому упасть.
Я имею в виду, милая мамочка, не дай этому упасть.