Lyrics and translation Canned Heat - That's All Right Mama (Live)

That's All Right Mama (Live)

Well now, that′s all right, pretty baby
Guess child, that's all right for you
Well now, that′s all right, pretty baby
Yeah baby, that's all right for you
Well now, you know, sweet baby
Nothin' in the world I wouldn′t do for you
Well now, I told you, little baby
That I′ll always be your lover man
Well now, you gotta b'lieve what I told you
Yeah child, I′m always gonna be your main man
You just do right by me, baby
Yeah child, don't never, never raise no sin
Well now, the woman that I′ve come to lovin'
She′s five feet four inches from the ground
Well now the woman that I've come to lovin'
She′s five feet four inches, people, from the ground
Well, she′s a tailor-made baby
Yeah, she ain't no hand-me-down
Well now, I went down into Death Valley
Nothing but a lot a tombstone and dry bone
Couldn′t see my baby now
I turned around and headed right back home
I went down in Death Valley,
Didn't see but a lot a tombstone and dry bone
Well now, I couldn′t see my baby,
Lord, I turned right around and headed back on home
Well now, that's all right, pretty baby
Yeah child, that′s all right, that's all right for you
Well now now, that's all right, pretty baby
Yeah child, that′s all right for you
Well now, I′m screaming and cryin', baby
Lord, I′d do anything I can do for you

C'est bien comme ça, ma belle (En direct)

Eh bien, c'est bien comme ça, ma belle
Je suppose, chérie, que c'est bien comme ça pour toi
Eh bien, c'est bien comme ça, ma belle
Ouais, chérie, c'est bien comme ça pour toi
Eh bien, tu sais, ma douce
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas pour toi
Eh bien, je te l'ai dit, ma petite
Que je serai toujours ton amant
Eh bien, tu dois croire ce que je t'ai dit
Ouais, chérie, je serai toujours ton homme
Fais juste les choses bien pour moi, chérie
Ouais, chérie, ne fais jamais, jamais, jamais de péché
Eh bien, la femme que j'ai appris à aimer
Elle mesure cinq pieds quatre pouces
Eh bien, la femme que j'ai appris à aimer
Elle mesure cinq pieds quatre pouces, les gens, du sol
Eh bien, elle est faite sur mesure, chérie
Ouais, elle n'est pas une récupérée
Eh bien, je suis descendu dans la vallée de la mort
Rien qu'un tas de pierres tombales et d'ossements secs
Je ne pouvais pas voir ma chérie maintenant
Je me suis retourné et suis rentré à la maison
Je suis descendu dans la vallée de la mort,
Je n'ai vu qu'un tas de pierres tombales et d'ossements secs
Eh bien, je ne pouvais pas voir ma chérie,
Seigneur, je me suis retourné et suis rentré à la maison
Eh bien, c'est bien comme ça, ma belle
Ouais, chérie, c'est bien comme ça, c'est bien comme ça pour toi
Eh bien, maintenant, c'est bien comme ça, ma belle
Ouais, chérie, c'est bien comme ça pour toi
Eh bien, je crie et je pleure, chérie
Seigneur, je ferais tout ce que je peux faire pour toi