Lyrics and translation Canned Heat - Too Much Giddyup
All
fixed
up,
ready
to
roll
Tout
est
prêt,
on
peut
y
aller
He's
feelin'
his
oats
Il
se
sent
plein
d'énergie
So
he's
hittin'
the
road
Il
prend
la
route
No
destination,
nothin'
on
his
mind
Pas
de
destination,
rien
dans
sa
tête
Just
a
strange
premonition
Juste
une
étrange
prémonition
He's
gonna
meet
a
deadline
Il
va
rencontrer
une
échéance
Too
much
Giddyup,
not
enough
Whoa
Trop
de
Giddyup,
pas
assez
de
Whoa
All
dressed
up
and
no
place
to
go
Tout
beau
tout
propre,
et
nulle
part
où
aller
Too
much
Giddyup,
not
enough
Whoa
Trop
de
Giddyup,
pas
assez
de
Whoa
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Too
much
Giddyup,
not
enough
Whoa
Trop
de
Giddyup,
pas
assez
de
Whoa
A
cloud
of
dust
and
a
rebel
yell
Un
nuage
de
poussière
et
un
cri
de
rebelle
Pedal
to
the
metal
Pied
au
plancher
Gonna
raise
a
little
hell
Il
va
faire
un
peu
d'enfer
Ain't
got
no
script
but
he
puts
on
a
show
Pas
de
scénario,
mais
il
fait
un
spectacle
He's
playin'
the
fool
Il
joue
le
fou
And
he
was
born
for
the
roll
Et
il
est
né
pour
le
rôle
Too
much
Giddyup,
not
enough
Whoa
Trop
de
Giddyup,
pas
assez
de
Whoa
His
fuse
is
lit
and
it's
about
to
blow
Sa
mèche
est
allumée
et
elle
est
sur
le
point
d'exploser
Too
much
Giddyup,
not
enough
Whoa
Trop
de
Giddyup,
pas
assez
de
Whoa
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Too
much
Giddyup,
not
enough
Whoa
Trop
de
Giddyup,
pas
assez
de
Whoa
Doesn't
know
just
where
he's
goin'
until
he's
there
Il
ne
sait
pas
où
il
va
jusqu'à
ce
qu'il
y
soit
No
need
for
him
to
hurry,
but
he
don't
care
Pas
besoin
de
se
presser,
mais
il
s'en
fiche
---
Guitar
Solo
---
---
Solo
de
guitare
---
He's
late
for
a
date
at
the
pearly
gate
Il
est
en
retard
pour
un
rendez-vous
à
la
porte
de
la
ville
céleste
Speedin'
in
the
fast
lane
Accélérant
dans
la
voie
rapide
To
an
early
grave
Vers
une
mort
prématurée
Comin'
to
his
deadline,
and
he's
losin'
control
Il
approche
de
son
échéance
et
il
perd
le
contrôle
There
just
might
be
fireworks
Il
pourrait
bien
y
avoir
des
feux
d'artifice
At
the
end
of
the
show
À
la
fin
du
spectacle
Too
much
Giddyup,
not
enough
Whoa
Trop
de
Giddyup,
pas
assez
de
Whoa
First
to
come
and
the
first
to
go
Le
premier
à
arriver
et
le
premier
à
partir
Too
much
Giddyup,
not
enough
Whoa
Trop
de
Giddyup,
pas
assez
de
Whoa
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Too
much
Giddyup,
not
enough
Whoa
Trop
de
Giddyup,
pas
assez
de
Whoa
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Whoa,
oh
oh
oh
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.