Lyrics and translation Canned Heat - World of Make Believe
I've
seen
behind
the
curtain
where
the
phony
wizard
hides
Я
видел
за
занавесом,
где
прячется
фальшивый
волшебник.
Now
I'm
going
through
the
looking
glass
in
search
of
paradise
Теперь
я
иду
сквозь
зазеркалье
в
поисках
рая.
I
know
there's
more
than
meets
the
eye,
'cause
I've
seen
it
in
my
dreams
Я
знаю,
что
есть
нечто
большее,
чем
кажется
на
первый
взгляд,
потому
что
я
видел
это
в
своих
снах.
I'm
livin'
in
a
world
of
make
believe
Я
живу
в
мире
притворства.
I've
been
searchin'
and
searchin'
and
I've
come
to
the
conclusion
Я
искал
и
искал
и
пришел
к
выводу
That
this
everyday
world
is
just
an
optical
illusion
Что
этот
повседневный
мир-всего
лишь
оптическая
иллюзия.
I've
found
the
focus
is
adjustable,
it's
clear
enough
to
me
Я
обнаружил,
что
фокус
можно
регулировать,
для
меня
это
достаточно
ясно
I'm
livin'
in
a
world
of
make
believe
Я
живу
в
мире
притворства.
---
Guitar
Solo
---
--- Гитарное
Соло
---
I
can
take
it
where
I
want
it,
I
can
take
it
there
now
Я
могу
взять
ее,
куда
захочу,
прямо
сейчас.
It's
an
anyway
world
for
anybody,
anyhow
В
любом
случае,
этот
мир
для
всех.
I
know
you
can
change
your
point
of
view,
you
can
take
it
from
me
Я
знаю,
ты
можешь
изменить
свою
точку
зрения,
ты
можешь
забрать
ее
у
меня.
I'm
livin'
in
a
world
of
make
believe
Я
живу
в
мире
притворства.
I've
seen
behind
the
curtain
where
the
phony
wizard
hides
Я
видел
за
занавесом,
где
прячется
фальшивый
волшебник.
And
I've
been
through
the
looking
glass
in
search
of
paradise
И
я
побывал
в
Зазеркалье
в
поисках
рая.
I
know
there's
more
than
meets
the
eye,
you
can
take
it
from
me
Я
знаю,
что
есть
нечто
большее,
чем
кажется
на
первый
взгляд,
ты
можешь
взять
это
у
меня.
I'm
livin'
in
a
world
of
make
believe
Я
живу
в
мире
притворства.
I'm
livin'
in
a
world
of
make
believe
Я
живу
в
мире
притворства.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fito De La Parra, Larry Taylor, G. Kage
Attention! Feel free to leave feedback.