Lyrics and translation Canned Heat - You Can Run, But You Sure Can't Hide

You Can Run, But You Sure Can't Hide

I can feel, Lord, the pain of a worried mind
That wants to run and hide
To stay or go, she sure just don't know
You can run, but you sure can't hide
I've made mistakes, but hell, I'm not alone
Hurts almost, almost everywhere
You know that old road of life, it's just full of strife
You can run, but you sure can't hide
Lord, when your life is all the time full of pain
Don't you know that everyday, everyday of your life's gonna bring about a change
You got to keep your head up high, keep your, keep your stomach dry
And I'll tell you the sun, always follows the rain
(Instrumental –2 verses)
When your life feels like it ain't goin nowhere
You can only keep it together and know that everyday goin to bring about a change
Just walk straight, carry a big stick, then you'll know why
There's always a fine sun shiny day... after the rain
It's said time will heal a broken heart
Sounds too good to be true
But to believe, Yeah I say to really believe and be satisfied
You can run, but you sure can't hide
Well you think it's all wrong, Lord baby you wrong
You can run, but you sure can't hide.

Ты Можешь Бежать, Но Тебе Не Скрыться

Я чувствую, Господи, боль смятенного разума,
Который хочет бежать и спрятаться.
Остаться или уйти, она просто не знает.
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться.
Я совершал ошибки, но, чёрт возьми, я не один такой.
Боль почти, почти везде.
Знаешь, эта старая дорога жизни, она полна борьбы.
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться.
Господи, когда твоя жизнь постоянно полна боли,
Разве ты не знаешь, что каждый день, каждый день твоей жизни принесет перемены.
Ты должна держать голову высоко, держать, держать живот сухим,
И я скажу тебе, солнце всегда следует за дождем.
(Инструментальная часть –2 куплета)
Когда кажется, что твоя жизнь никуда не движется,
Ты можешь только держаться и знать, что каждый день принесет перемены.
Просто иди прямо, возьми большую палку, тогда ты поймешь, почему
Всегда есть прекрасный солнечный день... после дождя.
Говорят, время лечит разбитое сердце.
Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но верить, да, я говорю, по-настоящему верить и быть довольной.
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться.
Ну, ты думаешь, что все не так, Господи, детка, ты ошибаешься.
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться.