Lyrics and translation Cannibal Corpse - Bloodlands (Created to Kill Sessions)

Bloodlands (Created to Kill Sessions)

I am lost in a daze, and sickened
On this barren wasteland of filth
How I came to be here escapes my memory
Deep scarlet grains stretch to the horizon
And the sickly brown sky

Gale force winds whip at my face, infet
Descending snow, the sent is the blood
Choking, the blood run from my eyea

My nose is gasping, clotting
Tears stop the flow of oxygen
I′m dead, bury me now
I can finally see

Suddenly a flash
Vision must be ended
Torrents of blood
Creating a sea

Vision quickly ends
I'm dying
Still in pain
No voice left
End my tracks
Into demise
With each bloody step

Suffer to crawl this barren expanse
The end is near, poisonous
Each breath I breathe, I must feel pain
Lost in this desert of blood
I am approaching the chasm
Rinning liquid is audible
Over the edge horror comes into veiw

Blood it now engulfs my breath
My blood fills and stops
The cold no longer tolerable
Course of crimson flow
A million corpses streeing me
Pulling me to the depths
Choking on the blood of others
Lungs now filled with red foam

Suspended in this terrot
Gasping for the sun
I hit upon the gland
In this river of blood
Foaming waves engulf me
Staring at the horror
Eyes closing in horror
The horror that i feel

Bloodlands (Créé pour tuer les sessions)

Je suis perdu dans un état second, et malade
Sur cette terre désolée de saleté
Comment je suis arrivé ici échappe à ma mémoire
Des grains écarlates profonds s'étendent à l'horizon
Et le ciel brun maladif

Des vents violents me fouettent le visage, infecte
Neige descendante, l'odeur est le sang
Suffocant, le sang coule de mes yeux

Mon nez halète, se coagule
Les larmes arrêtent le flux d'oxygène
Je suis mort, enterre-moi maintenant
Je peux enfin voir

Soudain un flash
La vision doit prendre fin
Des torrents de sang
Créant une mer

La vision prend fin rapidement
Je suis en train de mourir
Toujours dans la douleur
Plus de voix
Finis mes traces
Dans la disparition
A chaque pas sanglant

Souffre de ramper sur cette étendue désolée
La fin est proche, empoisonnée
A chaque souffle que je prends, je dois ressentir la douleur
Perdu dans ce désert de sang
J'approche du gouffre
Le liquide qui coule est audible
Par-dessus le bord, l'horreur apparaît

Le sang engloutit maintenant ma respiration
Mon sang se remplit et s'arrête
Le froid n'est plus tolérable
Cours d'écoulement cramoisi
Un million de cadavres me fixant
Me tirant vers les profondeurs
Suffocant dans le sang des autres
Mes poumons sont maintenant remplis de mousse rouge

Suspendu dans cette terreur
Haletant pour le soleil
Je frappe la glande
Dans cette rivière de sang
Des vagues mousseuses m'engloutissent
Fixant l'horreur
Mes yeux se ferment d'horreur
L'horreur que je ressens