Lyrics and translation Cannibal Corpse - Covered With Sores (Live)
Covered With Sores (Live)
Couvert de plaies (Live)
Bleed
on
me,
digesting
the
clotted
scabs*
Saigne
sur
moi,
digérant
les
croûtes
caillées*
Blood
thirsty
Soif
de
sang
Passing
on
my
curse,
the
spell
pussing
gores
Transmettant
ma
malédiction,
le
sort
purulent
s'écoule
Of
those
I
infect
become
my
loyal
servants
Ceux
que
j'infecte
deviennent
mes
loyaux
serviteurs
To
ride
me
of
my
own
rot
Pour
me
débarrasser
de
ma
propre
pourriture
Whittling
meat
from
the
bones
of
the
dead
Découpant
la
viande
des
os
des
morts
Pulverizing
pelvic
regions
with
a
sledge
Pulvérisant
les
régions
pelviennes
avec
un
traîneau
The
mutilated
bodies
I
leave
rotting
after
I
Les
corps
mutilés
que
je
laisse
pourrir
après
avoir
Have
fucked
them
with
my
knife
Les
avoir
baisés
avec
mon
couteau
Becoming
a
product
of
my
own
nightmares
Devenant
le
produit
de
mes
propres
cauchemars
A
bleeding
sac
of
infection,
years
deceased
Un
sac
d'infection
baveux,
mort
depuis
des
années
I
hide
my
slobbering
skin
Je
cache
ma
peau
baveuse
Covered
by
a
victims
flap
Couverte
par
un
lambeau
de
victime
I
love
to
watch
the
blood
ooz
down
the
bodies
stump
J'aime
regarder
le
sang
couler
sur
la
souche
du
corps
Like
scap,
a
vulgar
way
of
life,
my
hideous
side
Comme
une
gale,
une
façon
vulgaire
de
vivre,
mon
côté
hideux
Now
revealed
Maintenant
révélé
Remembering
the
future
is
the
key
to
unlock
my
past
Se
souvenir
du
futur
est
la
clé
pour
déverrouiller
mon
passé
Leaking
membrane,
consuming
bodies
Membrane
qui
fuit,
corps
qui
se
consomment
Carving
out
the
cunts,
blood
my
lubrification
Creusant
les
chattes,
le
sang
ma
lubrification
Spewing
pus
on
rotted
skin
I
celebrate
my
Crachant
du
pus
sur
une
peau
pourrie,
je
célèbre
ma
Cruelty,
boils
begin
to
form,
dripping
on
my
tongue
Cruauté,
les
furoncles
commencent
à
se
former,
dégoulinant
sur
ma
langue
Swallowing
throbbing
glands,
the
juice
leaks
from
Avalant
des
glandes
palpitantes,
le
jus
s'échappe
My
lips,
my
only
thirst
is
pus
eruption
of
cysts
Mes
lèvres,
ma
seule
soif
est
l'éruption
de
pus
des
kystes
Incurable
disfigured
bodies,
I
rape
the
dying
Corps
défigurés
incurables,
je
viole
les
mourants
Horrific
sights
now
manifest,
penetrating
inner
organs
Des
images
horribles
se
manifestent
maintenant,
pénétrant
les
organes
internes
The
ruptured
organs
leak
the
fluid
that
I
seek
Les
organes
rompus
fuient
le
liquide
que
je
recherche
To
break
the
incantation
of
my
damnation
Pour
briser
l'incantation
de
ma
damnation
Split
wide
open,
bloated
organs
burst
Fendus
grands
ouverts,
les
organes
gonflés
éclatent
Nerves
uprooted,
re-opening
healed
wounds
Nerfs
déracinés,
rouvrant
les
plaies
cicatrisées
Sucking
on
the
sores
Sucant
les
plaies
Ingesting
my
own
fluids
Ingérant
mes
propres
fluides
Self-parasitic
puss
indulgement
Auto-indulgence
parasitaire
du
pus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Webster, C. Barnes, B. Rusay, J. Owen, P. Mazurkiewicz
Attention! Feel free to leave feedback.