Lyrics and translation Cannibal Corpse - Disfigured

Disfigured

Repulsion of beauty drove me to hunt
A frenzy of self hate possessing me
Violated their bodies, stripped of their pride
Tortured and twisted until they have died
Hatred inside is all I would find

I despise what I see in the mirror
Sadistic hateful scum
I kill them but it's myself I hate
Now I'll do myself too
A straight razor will reshape my face
First my ears then my nose
Blood is gushing, continue to carve
Erase the face I hate

Now I'm hacking at my chest
A frenzy of self hate possessed me
Controls my actions, controls my thoughts
As I scrape away at my skin

I fill my tub, with alcohol
I plunge into the burning pool
The pain intense, my whole body
Is drenched in scalding liquid
Despite my pain I am able
To grab a lighter on the counter
The flint ignites, the flames erupt
I'm consumed in the inferno
Cauterize

My skin is charred
Regenerate
More loathsome than before
I despise what I see in the mirror
Sadistic hateful scum
The abomination before my eyes
A reflection of me
I see an image of disfigured evil
I've skinned myself alive
Dripping with blood and blistered by fire
The face I hate erased

Обезображенный

Отвращение к красоте заставило меня охотиться,
Безумство самоненависти овладело мной.
Я осквернил их тела, лишил их гордости,
Мучил и терзал, пока они не умерли.
Ненависть внутри — вот все, что я находил.

Я презираю то, что вижу в зеркале,
Садистская, ненавистная мразь.
Я убиваю их, но ненавижу себя,
Теперь я займусь и собой.
Острое лезвие изменит мое лицо,
Сначала уши, потом нос.
Кровь хлещет, продолжаю резать,
Стираю лицо, которое ненавижу.

Теперь я рублю свою грудь,
Безумство самоненависти овладело мной,
Контролирует мои действия, контролирует мои мысли,
Пока я сдираю свою кожу.

Я наполняю ванну спиртом,
Погружаюсь в горящий бассейн.
Сильная боль, все мое тело
Пропитано обжигающей жидкостью.
Несмотря на боль, я могу
Достать зажигалку на стойке.
Кремень воспламеняется, пламя вспыхивает,
Я сгораю в аду.
Прижигаю.

Моя кожа обуглена,
Регенерирует,
Еще более отвратительная, чем прежде.
Я презираю то, что вижу в зеркале,
Садистская, ненавистная мразь.
Мерзость перед моими глазами —
Мое отражение.
Я вижу образ изуродованного зла,
Я содрал с себя кожу заживо.
Стекающий кровью и покрытый волдырями от огня,
Лицо, которое я ненавидел, стерто.