Lyrics and translation Cannibal Corpse - Drowning in Viscera
Engulfed
in
the
innards
of
rotting
cadavers
a
rancid
gore
sea
Englouti
dans
les
entrailles
de
cadavres
en
putréfaction,
une
mer
de
sang
rance
Asphyxiation
Asphyxie
Tangled
intestines
become
my
reality,
choking
on
guts
Les
intestins
emmêlés
deviennent
ma
réalité,
m'étouffant
dans
les
tripes
Asphyxiation
gasping
for
breath,
drowning
in
viscera
Asphyxie,
haletant
pour
respirer,
se
noyant
dans
les
entrailles
Slowly
to
taper
away
dissipate
Lentement,
pour
s'estomper,
se
dissiper
Absorbing
this
ultimate
carnage
surrounding
me
Absorber
ce
carnage
ultime
qui
m'entoure
Soaking
in
entrails
decayed,
decomposed
Tremper
dans
les
entrailles
en
décomposition,
décomposées
Entombed
without
reason
in
moist
isolation
of
repugnancy
Enfermé
sans
raison
dans
l'isolement
humide
de
la
répulsion
Morose
sensation
Sensation
morose
Covered
completely
as
terror,
enhances
pain,
to
suffocate
Complètement
couvert
de
terreur,
la
douleur
s'intensifie,
pour
étouffer
Morose
sensation
Sensation
morose
Gasping
for
breath,
drowning
in
viscera
Haletant
pour
respirer,
se
noyant
dans
les
entrailles
Sinking
in
this
tamped
hell,
pestilent
Couler
dans
cet
enfer
étouffant,
pestilentiel
Smothered
in
heaping
chunks
stinking
flesh
putrefies
Étouffé
sous
des
monceaux
de
chair
fétide
qui
pourrit
Decomposition
ensures
burial
La
décomposition
assure
l'enterrement
Inundated
languid
doom
Condamné
à
mort
languissante
Iniquity,
submerged
ending
Iniquité,
fin
submergée
Primeval
swamp,
sanguinary
Marais
primitif,
sanguinaire
Inescapable
abuse
Abus
inéluctable
Starting
to
fade,
blood
saturates
Commençant
à
s'estomper,
le
sang
sature
Deadly
embrace,
immolated
Étreinte
mortelle,
immolée
Imbued
with
pus
of
the
dead
Imprégné
de
pus
de
cadavres
Eviscerate
another
life
gutted
soul
Éviscérer
une
autre
vie,
âme
éventrée
Morbidity,
obliterate,
engrossing
plight
fatal
rot
Morbidité,
oblitération,
engloutissement
cruel
pourriture
fatale
Consuming
scum,
drenched
in
evil
excrement
Écume
consommatrice,
trempée
dans
des
excréments
maléfiques
Sent
to
a
world
to
die
in
pain
by
drowning
in
viscera
Envoyé
dans
un
monde
pour
mourir
dans
la
douleur
en
se
noyant
dans
les
entrailles
Engulfed
in
the
innards
of
rotting
cadavers
a
rancid
gore
sea
Englouti
dans
les
entrailles
de
cadavres
en
putréfaction,
une
mer
de
sang
rance
Asphyxiation
Asphyxie
Tangled
intestines
become
my
reality
choking
on
guts
Les
intestins
emmêlés
deviennent
ma
réalité,
m'étouffant
dans
les
tripes
Morose
sensation
gasping
for
breath,
drowning
in
viscera
Sensation
morose,
haletant
pour
respirer,
se
noyant
dans
les
entrailles
Eviscerate
another
life
gutted
soul
Éviscérer
une
autre
vie,
âme
éventrée
Morbidity,
obliterate,
engrossing
plight
fatal
rot
Morbidité,
oblitération,
engloutissement
cruel
pourriture
fatale
Consuming
scum,
drenched
in
evil
excrement
Écume
consommatrice,
trempée
dans
des
excréments
maléfiques
Sent
to
a
world
to
die
in
pain
by
drowning
in
viscera
Envoyé
dans
un
monde
pour
mourir
dans
la
douleur
en
se
noyant
dans
les
entrailles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.