Cannibal Corpse - Drowning in Viscera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cannibal Corpse - Drowning in Viscera




Drowning in Viscera
Утопая в потрохах
Engulfed in the innards of rotting cadavers a rancid gore sea
Поглощённый внутренностями гниющих трупов, в море прогорклой крови,
Asphyxiation
Задыхаюсь.
Tangled intestines become my reality, choking on guts
Спутанные кишки становятся моей реальностью, я давлюсь потрохами.
Asphyxiation gasping for breath, drowning in viscera
Задыхаюсь, хватая ртом воздух, утопая в потрохах.
Slowly to taper away dissipate
Медленно исчезаю, растворяюсь.
Absorbing this ultimate carnage surrounding me
Впитываю эту совершенную бойню, окружающую меня.
Soaking in entrails decayed, decomposed
Пропитываюсь разложившимися, гниющими внутренностями.
Entombed without reason in moist isolation of repugnancy
Погребён без причины во влажной изоляции отвращения.
Morose sensation
Мрачное ощущение.
Covered completely as terror, enhances pain, to suffocate
Полностью покрытый, как ужас, усиливающий боль, задыхаюсь.
Morose sensation
Мрачное ощущение.
Gasping for breath, drowning in viscera
Хватаю ртом воздух, утопая в потрохах.
Sinking in this tamped hell, pestilent
Тону в этом забитом аду, зловонном.
Smothered in heaping chunks stinking flesh putrefies
Задавлен кучами вонючей гниющей плоти.
Decomposition ensures burial
Разложение обеспечивает погребение.
Inundated languid doom
Затопленная вялая гибель.
Iniquity, submerged ending
Беззаконие, погруженный конец.
Primeval swamp, sanguinary
Первобытное болото, кровавое.
Inescapable abuse
Неизбежное насилие.
Starting to fade, blood saturates
Начинаю исчезать, кровь пропитывает.
Deadly embrace, immolated
Смертельные объятия, сожжённый.
Imbued with pus of the dead
Пропитан гноем мертвецов.
Eviscerate another life gutted soul
Потрошу другую жизнь, выпотрошенную душу.
Morbidity, obliterate, engrossing plight fatal rot
Болезненность, уничтожение, захватывающее бедственное положение, смертельная гниль.
Consuming scum, drenched in evil excrement
Поглощающая мразь, пропитанная злобными экскрементами.
Sent to a world to die in pain by drowning in viscera
Послан в мир, чтобы умереть в муках, утопая в потрохах.
Engulfed in the innards of rotting cadavers a rancid gore sea
Поглощённый внутренностями гниющих трупов, в море прогорклой крови.
Asphyxiation
Задыхаюсь.
Tangled intestines become my reality choking on guts
Спутанные кишки становятся моей реальностью, давлюсь потрохами.
Morose sensation gasping for breath, drowning in viscera
Мрачное ощущение, хватая ртом воздух, утопая в потрохах.
Eviscerate another life gutted soul
Потрошу другую жизнь, выпотрошенную душу.
Morbidity, obliterate, engrossing plight fatal rot
Болезненность, уничтожение, захватывающее бедственное положение, смертельная гниль.
Consuming scum, drenched in evil excrement
Поглощающая мразь, пропитанная злобными экскрементами.
Sent to a world to die in pain by drowning in viscera
Послан в мир, чтобы умереть в муках, утопая в потрохах.





Writer(s): Paul Mazurkiewicz, Pat O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.