Cannibal Corpse - Gutted (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cannibal Corpse - Gutted (Live)




Gutted (Live)
Éviscéré (En direct)
A table of the deranged, this savage brutal being
Une table de fous, cet être sauvage et brutal
A shocking way of life living on human offspring
Un mode de vie choquant, vivant des descendants humains
Murder of the innocent, his pale grey face expresionless
Meurtre d'innocents, son visage gris pâle, inexpressif
Horrid dismemberment
Démembrement horrible
One persons tortures, is anothers pleasure
La torture d'une personne est le plaisir d'une autre
Malformation, a diseased brain
Malformation, un cerveau malade
Unsuspecting slowly dying, as his knife invades
Insoupçonnant, mourant lentement, alors que son couteau envahit
The child, screams of pain, no one hears
L'enfant, des cris de douleur, personne n'entend
Blood splotches now appear, esctasy through
Des taches de sang apparaissent maintenant, l'extase à travers
Each cut, now the body twiches the gutted
Chaque coup, maintenant le corps tressaille, l'éviscéré
Little torso ready to be cooked
Petit torse prêt à être cuisiné
Isolated in his own mind the need to kill
Isolé dans son propre esprit, le besoin de tuer
Now possesses his body
Possède maintenant son corps
Self mutilated
Automutilation
Between killings ejaculation, cut off appendages
Entre les meurtres, éjaculation, appendices coupés
Of former victims, sexual violence satisfaction
D'anciennes victimes, satisfaction de la violence sexuelle
Disembodied corpses, spewing gore
Cadavres sans corps, vomissant du sang
On his body, soaked with their fluids, various
Sur son corps, imbibé de leurs fluides, divers
Digestive parts, and assorted meats
Parties digestives et viandes assorties
Plunging his fist down the throat, ripping out
Plonger son poing dans la gorge, arrachant
The guts, internal extraction
Les entrailles, extraction interne
The entire body bleeding
Le corps entier saigne
The heart stops pumping
Le cœur cesse de pomper
The child lying dead, just another gutted infant
L'enfant gisant mort, juste un autre nourrisson éviscéré
To satisfy his hunger, temptations of the flesh
Pour satisfaire sa faim, les tentations de la chair
Voracious appetite
Appétit vorace
Killing to release pure souls to the heavens
Tuer pour libérer les âmes pures vers le ciel
Justification of his killing self-torture
Justification de son meurtre, auto-torture
Stiffening pain
Douleur raidissante
He sees the faces of the dead
Il voit les visages des morts
Guts are strewn from the children
Les entrailles sont éparpillées des enfants
Splintered bones, poke through skin
Os brisés, dépassant de la peau
Gratification through castration
Gratification par la castration
Roasting parts for consumption
Faire rôtir des parties pour la consommation





Writer(s): A. Webster, C. Barnes, B. Rusay, J. Owen, P. Mazurkiewicz

Cannibal Corpse - Digital Box Set
Album
Digital Box Set
date of release
21-07-2009

1 The Spine Splitter
2 Unleashing the Bloodthirsty
3 Dead Human Collection
4 The Bleeding
5 She Was Asking for It
6 Staring Through the Eyes of the Dead
7 An Experiment In Homicide
8 I Cum Blood
9 Gutted
10 Headless
11 No Remorse
12 Hacksaw Decapitation
13 Evisceration Plague
14 Disfigured
15 Devoured By Vermin
16 Decency Defied
17 A Skull Full of Maggots
18 Infinite Misery
19 They Deserve to Die
20 The Time to Kill Is Now
21 Make Them Suffer
22 Addicted to Vaginal Skin
23 I Will Kill You
24 Priests Of Sodom
25 Scattered Remains, Splattered Brains (1989 Demo)
26 A Skull Full of Maggots (1989 Demo)
27 The Exorcist (Bonus Track)
28 Covered With Sores (Bonus Track)
29 Stripped, Raped, and Strangled
30 Meathook Sodomy
31 Meathook Sodomy (Live)
32 Ecstasy In Decay
33 A Skull Full of Maggots (Live)
34 Blowtorch Slaughter (Live)
35 Born In a Casket (Live - Toronto 2006)
36 Covered With Sores (Live - Toronto 2006)
37 Dead Human Collection (Live)
38 Death Walking Terror (Live - Toronto 2006)
39 Decency Defied (Live - Toronto 2006)
40 Devoured By Vermin (Live)
41 Devoured By Vermin (Live - Toronto 2006)
42 Disfigured (Live - Toronto 2006)
43 Disposal of the Body (Live)
44 Disposal of the Body (Live - With Full Force 2007)
45 Dormant Bodies Bursting (Live - Toronto 2006)
46 Five Nails Through the Neck (Live - Toronto 2006)
47 Fucked With a Knife (Live - Party San 2005)
48 Gallery of Suicide (Live)
49 Gutted (Live)
50 Hammer Smashed Face (Live - Toronto 2006)
51 I Cum Blood (Live - Toronto 2006)
52 Make Them Suffer (Live - Toronto 2006)
53 Murder Worship (Live - With Full Force 2007)
54 Perverse Suffering (Live)
55 Pounded Into Dust (Live - Party San 2005)
56 Psychotic Precision (Live - Party San 2005)
57 Pulverized (Live - Party San 2005)
58 Puncture Wound Massacre (Live - Party San 2005)
59 Sentenced to Burn (Live - Party San 2005)
60 Stripped, Raped, and Strangled (Live)
61 Stripped, Raped, and Strangled (Live - Toronto 2006)
62 The Spine Splitter (Live)
63 The Time to Kill Is Now (Live - Toronto 2006)
64 The Wretched Spawn (Live - Party San 2005)
65 Unleashing the Bloodthirsty (Live - With Full Force 2007)
66 The Exorcist
67 Zero the Hero
68 Systematic Elimination
69 Worm Infested
70 Demon's Night
71 Confessions
72 Unite The Dead
73 Stabbed In The Throat
74 Sickening Metamorphosis
75 Sentenced To Burn
76 Raped by the Beast
77 Monolith
78 Every Bone Broken
79 Disposal Of The Body
80 Condemned to Agony
81 Coffin Feeder
82 Chambers of Blood
83 Centuries Of Torment
84 Blowtorch Slaughter (Live)
85 Blood Drenched Execution
86 Born in a Casket
87 Covered With Sores (Live)
88 I Will Kill You (Live)
89 Unleashing the Bloodthirsty (Live)
90 When Death Replaces Life
91 Under the Rotted Flesh
92 To Decompose
93 The Cryptic Stench
94 The Discipline Of Revenge
95 Slain
96 Shredded Humans
97 Severed Head Stoning
98 Savage Butchery
99 Scalding Hail
100 Scattered Remains Splattered Brains
101 Sanded Faceless
102 Return to Flesh
103 Pulverized
104 Puncture Wound Massacre
105 Post Mortal Ejaculation
106 Pounded into Dust
107 Perverse Suffering (Live)
108 Pit of Zombies
109 Orgasm Through Torture
110 Mutation of the Cadaver
111 Maniacal
112 Living Dissection
113 Innards Decay
114 Hatchet to the Head
115 Gallery Of Suicide
116 Frantic Disembowelment
117 Five Nails Through The Neck
118 Entrails Ripped from a Virgin's C**t
119 Drowning in Viscera
120 Covered With Sores
121 Carrion Sculpted Entity
122 Butchered At Birth
123 Buried In The Backyard
124 Blunt Force Castration
125 Bloody Chunks
126 Bent Backwards and Broken
127 Beheading And Burning
128 Rotted Body Landslide
129 Murder Worship
130 Necrosadistic Warning
131 Purification By Fire
132 Barbaric Bludgeonings
133 Brain Removal Device
134 Submerged In Boiling Flesh
135 Death Walking Terror
136 A Cauldron of Hate
137 Nothing Left to Mutilate
138 Cyanide Assassin
139 Dormant Bodies Bursting
140 Compelled to Lacerate
141 Hung and Bled
142 Festering In the Crypt
143 Grotesque
144 Psychotic Precision
145 The Wretched Spawn
146 Evidence In the Furnace
147 Carnivorous Swarm
148 Shatter Their Bones
149 Unnatural
150 Skewered from Ear to Eye
151 Hammer Smashed Face (Live)
152 Necropedophile
153 Beyond the Cemetery
154 I Cum Blood (Live)
155 Split Wide Open
156 The Pick Axe Murders
157 Force Fed Broken Glass
158 Edible Autopsy
159 Put them to Death
160 Mangled
161 Rotting Head
162 The Undead Will Feast
163 Born in a Casket Live
164 Vomit the Soul
165 Rancid Amputation
166 Mummified in Barbed Wire
167 Bloodlands
168 Staring Through the Eyes of the Dead (Live)
169 Fucked with a Knife (Live)
170 Absolute Hatred
171 Eaten from Inside
172 Dismembered And Molested
173 Crushing The Despised
174 Headless (Gallery of Suicide Demo)
175 Crushing the Despised (Gallery of Suicide Demo)
176 The Undead Will Feast (1989 Demo)
177 Put Them to Death (1989 Demo)
178 Bloody Chunks (1989 Demo)
179 Unburied Horror (Created to Kill Sessions)
180 Mummified In Barbed Wire (Created to Kill Sessions)
181 Gallery of the Obscene (Created to Kill Sessions)
182 To Kill Myself (Created to Kill Sessions)
183 Bloodlands (Created to Kill Sessions)
184 Puncture Wound Massacre (Created to Kill Sessions)
185 Devoured By Vermin (Created to Kill Sessions)
186 Chambers of Blood (Gallery of Suicide Demo)
187 Dismembered and Molested (Gallery of Suicide Demo)
188 Gallery of Suicide (Gallery of Suicide Demo)
189 Unite the Dead (Gallery of Suicide Demo)
190 Relentless Beating
191 From Skin To Liquid

Attention! Feel free to leave feedback.