Lyrics and translation Cannibal Corpse - Gutted (Live)
Gutted (Live)
Éviscéré (En direct)
A
table
of
the
deranged,
this
savage
brutal
being
Une
table
de
fous,
cet
être
sauvage
et
brutal
A
shocking
way
of
life
living
on
human
offspring
Un
mode
de
vie
choquant,
vivant
des
descendants
humains
Murder
of
the
innocent,
his
pale
grey
face
expresionless
Meurtre
d'innocents,
son
visage
gris
pâle,
inexpressif
Horrid
dismemberment
Démembrement
horrible
One
persons
tortures,
is
anothers
pleasure
La
torture
d'une
personne
est
le
plaisir
d'une
autre
Malformation,
a
diseased
brain
Malformation,
un
cerveau
malade
Unsuspecting
slowly
dying,
as
his
knife
invades
Insoupçonnant,
mourant
lentement,
alors
que
son
couteau
envahit
The
child,
screams
of
pain,
no
one
hears
L'enfant,
des
cris
de
douleur,
personne
n'entend
Blood
splotches
now
appear,
esctasy
through
Des
taches
de
sang
apparaissent
maintenant,
l'extase
à
travers
Each
cut,
now
the
body
twiches
the
gutted
Chaque
coup,
maintenant
le
corps
tressaille,
l'éviscéré
Little
torso
ready
to
be
cooked
Petit
torse
prêt
à
être
cuisiné
Isolated
in
his
own
mind
the
need
to
kill
Isolé
dans
son
propre
esprit,
le
besoin
de
tuer
Now
possesses
his
body
Possède
maintenant
son
corps
Self
mutilated
Automutilation
Between
killings
ejaculation,
cut
off
appendages
Entre
les
meurtres,
éjaculation,
appendices
coupés
Of
former
victims,
sexual
violence
satisfaction
D'anciennes
victimes,
satisfaction
de
la
violence
sexuelle
Disembodied
corpses,
spewing
gore
Cadavres
sans
corps,
vomissant
du
sang
On
his
body,
soaked
with
their
fluids,
various
Sur
son
corps,
imbibé
de
leurs
fluides,
divers
Digestive
parts,
and
assorted
meats
Parties
digestives
et
viandes
assorties
Plunging
his
fist
down
the
throat,
ripping
out
Plonger
son
poing
dans
la
gorge,
arrachant
The
guts,
internal
extraction
Les
entrailles,
extraction
interne
The
entire
body
bleeding
Le
corps
entier
saigne
The
heart
stops
pumping
Le
cœur
cesse
de
pomper
The
child
lying
dead,
just
another
gutted
infant
L'enfant
gisant
mort,
juste
un
autre
nourrisson
éviscéré
To
satisfy
his
hunger,
temptations
of
the
flesh
Pour
satisfaire
sa
faim,
les
tentations
de
la
chair
Voracious
appetite
Appétit
vorace
Killing
to
release
pure
souls
to
the
heavens
Tuer
pour
libérer
les
âmes
pures
vers
le
ciel
Justification
of
his
killing
self-torture
Justification
de
son
meurtre,
auto-torture
Stiffening
pain
Douleur
raidissante
He
sees
the
faces
of
the
dead
Il
voit
les
visages
des
morts
Guts
are
strewn
from
the
children
Les
entrailles
sont
éparpillées
des
enfants
Splintered
bones,
poke
through
skin
Os
brisés,
dépassant
de
la
peau
Gratification
through
castration
Gratification
par
la
castration
Roasting
parts
for
consumption
Faire
rôtir
des
parties
pour
la
consommation
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Webster, C. Barnes, B. Rusay, J. Owen, P. Mazurkiewicz
Attention! Feel free to leave feedback.