Cannibal Corpse - Murderous Rampage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cannibal Corpse - Murderous Rampage




Murderous Rampage
Tuerie sauvage
Kill at will, a lust for death
Tuer à volonté, une soif de mort
The attic filled with foul odors
Le grenier rempli de mauvaises odeurs
Rising up from the basement
Montant du sous-sol
Stale blood-drained bodies rotting
Des corps vidés de leur sang, en décomposition
Once alive, now forgotten
Jadis vivants, maintenant oubliés
Slaughtered for no fucking reason
Abattus sans aucune raison
Many to be murdered frantic
Beaucoup à être assassinés, frénétiques
Innocent victims silenced
Victimes innocentes réduites au silence
Slicing of their throats was random
L'écorchage de leurs gorges était aléatoire
Brutal ways to die
Des façons brutales de mourir
Slayed in horrid vicious manners
Abattus de manière horrible et vicieuse
Ending lives is all that mattered
Mettre fin aux vies était tout ce qui comptait
Torturing for the pleasure
Torturer pour le plaisir
Dismembered corpses on display
Des corps démembrés exposés
Trophies of pure evil carnage
Des trophées de carnage pur et diabolique
Putrid means to be remembered
Des moyens putrides d'être mémorés
Many to be murdered frantic
Beaucoup à être assassinés, frénétiques
Innocent victims silenced
Victimes innocentes réduites au silence
Stabbing of their hearts was random
Le poignardage de leurs cœurs était aléatoire
Brutal ways to die
Des façons brutales de mourir
Violence unimagined, lasted for days
La violence inimaginable, qui a duré des jours
Perverted celebration
Célébration perverse
Cruelty unforeseen, driven by hate
La cruauté imprévue, animée par la haine
Gruesome fascination
Fascination macabre
Violence reimagined, immoral praise
La violence réinventée, louange immorale
Vile executions
Exécutions viles
Savagery unleashed, onslaught of depravity
La sauvagerie déchaînée, une vague de dépravation
Abnormal retribution
RéTRIBUTION ABNORMALE
Finished with the massacre
Fini avec le massacre
The thought of bloodshed still remains
La pensée du bain de sang persiste
More humans must be terminated
Plus d'humains doivent être éliminés
Sharpen up the blades again
Aiguisons à nouveau les lames
Insanity will have no end
La folie n'aura pas de fin
The butchering will never stop
Le massacre ne s'arrêtera jamais
Many to be murdered frantic
Beaucoup à être assassinés, frénétiques
Innocent victims silenced
Victimes innocentes réduites au silence
Smashing of their heads was random
Le fracassement de leurs têtes était aléatoire
Brutal ways to die
Des façons brutales de mourir
Violence unimagined, lasted for days
La violence inimaginable, qui a duré des jours
Perverted celebration
Célébration perverse
Cruelty unforeseen, driven by hate
La cruauté imprévue, animée par la haine
Gruesome fascination
Fascination macabre
Violence reimagined, immoral praise
La violence réinventée, louange immorale
Vile executions
Exécutions viles
Savagery unleashed, onslaught of depravity
La sauvagerie déchaînée, une vague de dépravation
Abnormal retribution
RéTRIBUTION ABNORMALE
Murderous rampage
Tuerie sauvage
Kill at will, a lust for death
Tuer à volonté, une soif de mort
The attic filled with foul odors
Le grenier rempli de mauvaises odeurs
Rising up from the basement
Montant du sous-sol
Stale blood-drained bodies rotting
Des corps vidés de leur sang, en décomposition
Once alive, now forgotten
Jadis vivants, maintenant oubliés
Slaughtered for no fucking reason
Abattus sans aucune raison
Murderous rampage
Tuerie sauvage






Attention! Feel free to leave feedback.