Cannibal Corpse - Overtorture - translation of the lyrics into French

Overtorture - Cannibal Corpsetranslation in French




Overtorture
Torture extrême
As I lie upon a bed of nails
Alors que je suis allongé sur un lit de clous
Handcuffed, strapped, and bound to iron rails
Menottes, sanglé et attaché à des rails de fer
Now rendered dead as my organs fail
Maintenant rendu mort alors que mes organes lâchent
Thus pain exists inside this netherworld of fate
Ainsi la douleur existe dans ce monde souterrain du destin
The shooting pain now begins to swarm
La douleur lancinante commence maintenant à essaimer
Engulfing me within a blaze of storm
M'engloutissant dans un brasier de tempête
Annihilation from the chloroform
Annihilation du chloroforme
This agony will only cease when I am gone... gone
Cette agonie ne cessera que lorsque je serai parti... parti
Shall I overcome this tragedy?
Vais-je surmonter cette tragédie ?
As I am ravaged through blasphemy
Alors que je suis ravagé par la blasphème
Conjured suffering of savagery
Souffrance conjurée de sauvagerie
This agony will only cease when I am gone... gone
Cette agonie ne cessera que lorsque je serai parti... parti
Agonizing, terrifying, excruciating horrid ghastly pain
Agonisante, terrifiante, exquise, horrible douleur horrible
Separated, lacerated, castrated, sundered severed limbs
Séparés, lacérés, castrés, membres disloqués et coupés
Sheer torture
Pure torture
Unbridled torment
Tourment débridé
Contaminated, mutilated, disassembled scattered smothered flesh
Contaminée, mutilée, démontée, chair éparpillée et étouffée
Decapitated, desecrated, exterminated rancid rotting corpse
Décapité, profané, exterminé, cadavre pourri et rance
As the knife is plunged ever so deep
Alors que le couteau est enfoncé toujours plus profondément
The bleakness of my reality strengthens
La noirceur de ma réalité se renforce
Must my fate be of eternal sleep?
Mon destin doit-il être le sommeil éternel ?
The actualization of my death is near
La réalisation de ma mort est proche
Overtorture
Torture extrême
Overtorture
Torture extrême






Attention! Feel free to leave feedback.