Lyrics and translation Cannibal Corpse - Perverse Suffering (Live)
Lusting
for
eternal
pain
Désirer
une
douleur
éternelle
Begging
to
be
tortured
Supplier
d'être
torturé
Agony
brings
relief,
I
am
insane
L'agonie
m'apporte
du
soulagement,
je
suis
fou
Indulging
in
self-mutilation
Se
livrer
à
l'automutilation
To
satisfy
my
need
again
Pour
satisfaire
à
nouveau
mon
besoin
The
pain
severe
from
severed
veins
La
douleur
sévère
des
veines
coupées
Curing
me
of
deprivation
Me
guérissant
de
la
privation
Pain
I
crave
Douleur
que
j'implore
Euphoric
state
of
butchery
État
euphorique
de
la
boucherie
Revelling
in
gore
and
blood
Se
délecter
du
gore
et
du
sang
Pain
I
save
Douleur
que
j'épargne
Igniting
visions
of
the
past
Allumer
des
visions
du
passé
Dismembered
bodies
never
found
Des
corps
démembrés
jamais
retrouvés
Pain
i
gave
Douleur
que
j'ai
donnée
Deranged
by
my
deviance
savage
goal
to
maim
and
kill
Dérangé
par
ma
déviance,
objectif
sauvage
de
mutiler
et
de
tuer
Obsessed
with
my
cruelty,
vicious
ways
for
me
to
die
Obnubilé
par
ma
cruauté,
des
façons
vicieuses
de
mourir
Sado-masochistic
rage,
horrific
daze,
reality
Rage
sadomasochiste,
stupeur
horrible,
réalité
Pleasure
from
sadistic
intent,
driven
by
my
lust
for
pain
Plaisir
de
l'intention
sadique,
guidé
par
ma
soif
de
douleur
Punishment
my
way
of
life,
suffering
intensifies
La
punition
est
mon
mode
de
vie,
la
souffrance
s'intensifie
Sacrifice
Sacrifice
Brutal
frenzy,
no
control,
perverse
actions
gratify
Frénésie
brutale,
pas
de
contrôle,
des
actions
perverses
gratifient
Wretched
abnormality,
condoning
inhumanity
Abomination
misérable,
cautionnant
l'inhumanité
Suicide
Suicide
Carnivorous
abusiveness,
boiling
sawn-off
testicles
Violence
carnivore,
faire
bouillir
des
testicules
sciés
Afflicted
fate
stricken
to
malignancy
Destin
affligé
frappé
de
malignité
Lechery
dominates
my
misery
La
luxure
domine
ma
misère
Tortured
eternally,
torment
inside
of
me
Torturé
éternellement,
tourment
en
moi
Disturbing
impulses,
living
in
agony
Impulsions
dérangeantes,
vivant
dans
l'agonie
Rancid
degenerate
craving
impalement
Dégénéré
immonde
désirant
être
empalé
Demented
destiny,
not
fearing
agony
Destin
dément,
ne
craignant
pas
l'agonie
Excruciating
hunger
that
I
need
to
feed
Faim
atroce
que
je
dois
nourrir
Soon
to
be
slaughtered,
dead,
maliciously
Bientôt
abattu,
mort,
méchamment
Tortured
eternally,
torment
inside
of
me
Torturé
éternellement,
tourment
en
moi
Disturbing
impulses,
living
in
agony
Impulsions
dérangeantes,
vivant
dans
l'agonie
Rancid
degenerate
craving
impalement
Dégénéré
immonde
désirant
être
empalé
Demented
destiny,
not
fearing
agony
Destin
dément,
ne
craignant
pas
l'agonie
Deranged
by
my
deviance,
savage
goal
to
maim
and
kill
Dérangé
par
ma
déviance,
objectif
sauvage
de
mutiler
et
de
tuer
Obsessed
with
my
cruelty,
vicious
ways
for
me
to
die
Obnubilé
par
ma
cruauté,
des
façons
vicieuses
de
mourir
Sado-masochistic
rage,
horrific
daze,
reality
Rage
sadomasochiste,
stupeur
horrible,
réalité
Pleasure
from
sadistic
intent,
driven
by
my
lust
for
pain
Plaisir
de
l'intention
sadique,
guidé
par
ma
soif
de
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.