Cannibal Corpse - Rotted Body Landslide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cannibal Corpse - Rotted Body Landslide




Rotted Body Landslide
Éboulement de corps en putréfaction
Climbing the mounds to escape from death
Escalader les monticules pour échapper à la mort
Ten thousand left to rot
Dix mille laissés à pourrir
In this gorge
Dans cette gorge
Bodies lie
Les corps gisent
Putrety
Putréfaction
I wont die
Je ne mourrai pas
Suffocating stench of corpse′s warfts
Puanteur suffocante de cadavres en décomposition
Up from the bits of deaths
Des morceaux de morts
Fumes disgorge
Les émanations se répandent
Rancid heap
Tas rance
Walls steep
Murs escarpés
Vapors creep
Vapours se glissent
Underneath
En dessous
Putrid tide
Marée putride
Rotted body
Corps pourri
Land
Gliss
Slide
Ade
Genocide
Génocide
Mountains of dead mark the place where they died, they died
Des montagnes de morts marquent l'endroit ils sont morts, ils sont morts
Transfixed with horror as the corpses fall
Figé d'horreur alors que les cadavres tombent
Flesh sloughs off as I try to grasp
La chair tombe en lambeaux alors que j'essaie de saisir
Start to slip
Je commence à glisser
Suffocate
Étouffer
Corpses weight
Poids des cadavres
Steals my fate
Me vole mon destin
Underneath
En dessous
Putrid one
Putride
Rotted body
Corps pourri
Land
Gliss
Slide
Ade
Genocide
Génocide
Anguish eternally fixed in their eyes
Angoisse éternellement figée dans leurs yeux
Rotted body
Corps pourri
Landslide
Éboulement
Avalance of cadavers down the mountainside
Avalanche de cadavres sur le versant de la montagne
Slide
Gliss
Genocide
Ade
Mountains of the dead mark the place where they died
Génocide
They died
Des montagnes de morts marquent l'endroit ils sont morts
Bodies of the dead
Ils sont morts
Smother me with rot
Corps des morts
Remains are crushing me
M'étouffent de pourriture
Decomposing mound
Les restes m'écrasent
This is where I die
Monticule en décomposition
Nameless dead my witness
C'est ici que je mourrai
Slide
Gliss
Genocide
Ade
Anguish eternally fixed in their eyes
Angoisse éternellement figée dans leurs yeux
Rotted body
Corps pourri
Landslide
Éboulement
Avalanche of cadavers down the mountainside
Avalanche de cadavres sur le versant de la montagne





Writer(s): Alexander Webster


Attention! Feel free to leave feedback.