Lyrics and translation Cannibal Corpse - Slowly Sawn

Slowly Sawn

Bound tight to the table
Unable to scream
The blades of the sadist
Are all I see

Meticulous slaughter
A saw for each limb
Cuts through my flesh

Every day brings torture
Methodical pain
Slowly sawn into pieces, slowly sawn
Burning staunches torn veins
Slowly sawn

Dissection resuming
After hours alone
One leg is severed
And thrown to the ground

The madman is silent
While pushing the blades
Jagged edge rips

Every day brings torture
Methodical pain
Slowly sawn into pieces, slowly sawn
Burning staunches torn veins
Slowly sawn

Protracted slaughter
Slowly cut apart
Every day another stroke
Serrated edge slicing
Through tendons and bone

Prolonged incisions
His job is almost done
Sawtooth surgeon cuts
Dismemberment
Limbs hang from hooks

Every day brings torture
Methodical pain
Slowly sawn into pieces, slowly sawn
Burning staunches torn veins
Slowly sawn

Scié lentement

Attaché fermement à la table
Incapable de crier
Les lames du sadique
Sont tout ce que je vois

Abattage méticuleux
Une scie pour chaque membre
Coupe à travers ma chair

Chaque jour apporte la torture
Douleur méthodique
Scié lentement en morceaux, scié lentement
La brûlure stagne les veines déchirées
Scié lentement

La dissection reprend
Après des heures de solitude
Une jambe est coupée
Et jetée au sol

Le fou est silencieux
Tout en poussant les lames
Le bord dentelé déchire

Chaque jour apporte la torture
Douleur méthodique
Scié lentement en morceaux, scié lentement
La brûlure stagne les veines déchirées
Scié lentement

Abattage prolongé
Lentement coupé en morceaux
Chaque jour un autre coup
Le bord dentelé tranche
À travers les tendons et les os

Incisions prolongées
Son travail est presque terminé
Le chirurgien à dents de scie coupe
Démembrement
Les membres pendent à des crochets

Chaque jour apporte la torture
Douleur méthodique
Scié lentement en morceaux, scié lentement
La brûlure stagne les veines déchirées
Scié lentement