Cannibal Corpse - Surround, Kill, Devour - translation of the lyrics into German

Surround, Kill, Devour - Cannibal Corpsetranslation in German




Surround, Kill, Devour
Umzingeln, Töten, Verschlingen
Desperation
Verzweiflung
Starvation drives the pack
Hunger treibt das Rudel an
Society
Gesellschaft
Suffered full collapse
Zusammenbruch vollendet
Desolation
Verwüstung
The world we knew is lost
Die Welt, die wir kannten, ist verloren
Consumption of their fellow man
Konsum ihrer Mitmenschen
The line that they now cross
Die Grenze, die sie nun überschreiten
Surround, kill, devour
Umzingeln, töten, verschlingen
The need for food compels
Der Drang nach Nahrung treibt sie an
Lupine instincts long suppressed now help them to survive
Lupine Instinkte, lange unterdrückt, helfen ihnen jetzt zu überleben
Surround, kill, devour
Umzingeln, töten, verschlingen
They run their quarry down
Sie hetzen ihre Beute zu Tode
The weakest have been singled out to kill
Die Schwächsten sind ausgewählt zum Sterben
Shadowing
Beschatten
They′re following the tracks
Sie verfolgen die Spuren
Ambushing
Hinterhalt
Too late to react
Zu spät zu reagieren
Atavism
Atavismus
From our barbaric past
Aus unserer barbarischen Vergangenheit
Reemergence of our darkest side
Wiederkehr unserer dunkelsten Seite
The violent traits of man
Die gewalttätigen Züge des Menschen
Surround, kill, devour
Umzingeln, töten, verschlingen
The victims run in fear
Die Opfer fliehen voller Angst
Cunning teamwork boxed them in, there will be no escape
Listige Teamarbeit schließt sie ein, es gibt kein Entkommen
Surround, kill, devour
Umzingeln, töten, verschlingen
Slaughter has begun
Das Gemetzel hat begonnen
Cannibals will tear the flesh from bone
Kannibalen reißen Fleisch von den Knochen
Torn apart
Zerfleischt
Famine fueled madness, they fight for scraps
Hungergetriebener Wahnsinn, sie kämpfen um Reste
Savagery
Barbarei
They live on
Sie überleben
Rewarded with survival for their evil ways
Belohnt für ihre bösen Taten mit dem Weiterleben
The virtuous
Die Tugendhaften
Will die
Werden sterben
Closing in on their chosen target
Nähern sich ihrem ausgewählten Ziel
They force their prey to run
Sie zwingen ihre Beute zur Flucht
Encircled by the killers
Eingekreist von den Killern
Exhaust the quarry with the constant pressure
Erschöpfen die Beute durch ständigen Druck
The weakest won't survive
Die Schwächsten werden nicht überleben
The weakest will feed the pack
Die Schwächsten werden das Rudel ernähren
The weakest will feed the pack
Die Schwächsten werden das Rudel ernähren
Surround, kill, devour
Umzingeln, töten, verschlingen
The need for food compels
Der Drang nach Nahrung treibt sie an
Lupine instincts long suppressed now help them to survive
Lupine Instinkte, lange unterdrückt, helfen ihnen jetzt zu überleben
Surround, kill, devour
Umzingeln, töten, verschlingen
They run their quarry down
Sie hetzen ihre Beute zu Tode
The weakest have been singled out to kill
Die Schwächsten sind ausgewählt zum Sterben
Torn apart
Zerfleischt
Famine fueled madness, they fight for scraps
Hungergetriebener Wahnsinn, sie kämpfen um Reste
Savagery
Barbarei
They live on
Sie überleben
Rewarded with survival for their evil ways
Belohnt für ihre bösen Taten mit dem Weiterleben
The virtuous will die
Die Tugendhaften werden sterben






Attention! Feel free to leave feedback.