Cannibal Corpse - The Undead Will Feast (1989 Demo) - translation of the lyrics into French




The Undead Will Feast (1989 Demo)
Les morts-vivants se régaleront (Démo 1989)
Undead feast, as they tear upon your weak flesh
Festin de morts-vivants, alors qu'ils déchirent ta chair faible
Terror builds, at the thought of being dead
La terreur s'installe à la pensée d'être mort
Prophecy of the wisemen of old
Prophétie des sages d'autrefois
Now comes true, as the corpses break the soil
Se réalise maintenant, alors que les cadavres brisent le sol
Ancient spell breaks the sleep of the dead
Un sort ancien brise le sommeil des morts
The dead awake, what the populace is fearing
Les morts se réveillent, ce que la population craint
Panic strikes as the nations run in fear
La panique frappe alors que les nations fuient dans la peur
Oceans boil with blood of human victims
Les océans bouillent du sang des victimes humaines
Suicide, the only way to avoid being eaten by the undead
Suicide, la seule façon d'éviter d'être mangé par les morts-vivants
Grave yards coming alive with zombies, hungry for living flesh
Les cimetières s'animent de zombies, affamés de chair vivante
Psychotic, transmutated corpses, upsuring the population
Des cadavres psychotiques et transmutés, bouleversant la population
Sickening disaster of epidemic proportions, devouring us
Désastre écœurant d'une épidémie de proportions épidémiques, nous dévorant
Tables turn as a victim I′ve become now
Les rôles s'inversent alors que je suis devenu une victime maintenant
State of death only waiting to return
L'état de mort n'attend que de revenir
Vital signs that show I'm dead
Des signes vitaux qui montrent que je suis mort
This can′t happen, I'm rising from my own grave
Cela ne peut pas arriver, je ressuscite de ma propre tombe
Hunger grows not nutritional but instinctual
La faim grandit, non pas nutritionnelle, mais instinctive
Flesh becomes my only crave of this live
La chair devient mon seul désir de cette vie
Unthinking state, a state of metamorphisis
Un état sans pensée, un état de métamorphose
Seeking food to keep me dead
Chercher de la nourriture pour me garder mort
Degenerate, a product of man's frustration for his terror
Dégénéré, un produit de la frustration de l'homme pour sa terreur
Insatiable hunger for mankind, building with each kill
Une faim insatiable pour l'humanité, se construisant à chaque meurtre
Seeking human victims to meet my fill
À la recherche de victimes humaines pour me rassasier
Cannibal I′ve become, what′s happened to my brain
Je suis devenu un cannibal, qu'est-il arrivé à mon cerveau
Feast on the corpse, suck out his brain
Festoie sur le cadavre, aspire son cerveau
As its fluids drip down the drain
Alors que ses fluides coulent dans le drain
Chew on the bones, drink from its bladder
Mâche les os, bois de sa vessie
The vile stench only makes me madder
La puanteur vile ne fait que me rendre plus fou
In through the mouth, out the forehead
Par la bouche, par le front
Brains fall out, skin turns red
Les cerveaux tombent, la peau rougit
Violent surge, a spear through the skull
Une vague violente, une lance à travers le crâne
Felt the urge, now my heart's full
J'ai senti l'envie, maintenant mon cœur est plein
I crave gore, I′ll eat your guts
J'ai soif de sang, je mangerai tes boyaux
I love gore, blood drives me nuts
J'aime le sang, le sang me rend fou
I drink blood, I don't like water
Je bois du sang, je n'aime pas l'eau
Intestines my cud, I feast in the slaughter
Les intestins, mon cud, je me régale dans le massacre
Twist its neck, make it crack
Tords son cou, fais-le craquer
Suicide, the only way to avoid being eaten by the undead
Suicide, la seule façon d'éviter d'être mangé par les morts-vivants
Grave yards coming alive with zombies, hungry for living flesh
Les cimetières s'animent de zombies, affamés de chair vivante
Psychotic, transmutated corpses, upsuring the population
Des cadavres psychotiques et transmutés, bouleversant la population
Sickening disaster of epidemic proportions, devouring us
Désastre écœurant d'une épidémie de proportions épidémiques, nous dévorant
Blood I want to drink, I want to suck
Du sang que je veux boire, je veux sucer
Brains I want to eat, the rest I′ll chuck
Des cerveaux que je veux manger, le reste je le jetterai
Bones into a spear, I'll carve and kill
Des os dans une lance, je vais sculpter et tuer
Hunger for the quest, I′ll never fill
La faim de la quête, je ne la comblerai jamais
I crave gore, I'll eat your guts
J'ai soif de sang, je mangerai tes boyaux





Writer(s): A. Webster, C. Barnes, P. Mazurkeiwicz, B. Rusay, J. Owen

Cannibal Corpse - Digital Box Set
Album
Digital Box Set
date of release
21-07-2009

1 Disfigured
2 A Skull Full of Maggots
3 They Deserve to Die
4 The Time to Kill Is Now
5 Make Them Suffer
6 Addicted to Vaginal Skin
7 I Will Kill You
8 Priests Of Sodom
9 Scattered Remains, Splattered Brains (1989 Demo)
10 A Skull Full of Maggots (1989 Demo)
11 The Exorcist (Bonus Track)
12 Covered With Sores (Bonus Track)
13 Stripped, Raped, and Strangled
14 Meathook Sodomy
15 Meathook Sodomy (Live)
16 Ecstasy In Decay
17 A Skull Full of Maggots (Live)
18 Blowtorch Slaughter (Live)
19 Born In a Casket (Live - Toronto 2006)
20 Covered With Sores (Live - Toronto 2006)
21 Dead Human Collection (Live)
22 Death Walking Terror (Live - Toronto 2006)
23 Decency Defied (Live - Toronto 2006)
24 Devoured By Vermin (Live)
25 Disfigured (Live - Toronto 2006)
26 Disposal of the Body (Live)
27 Disposal of the Body (Live - With Full Force 2007)
28 Gallery of Suicide (Live)
29 Gutted (Live)
30 I Cum Blood (Live - Toronto 2006)
31 Murder Worship (Live - With Full Force 2007)
32 Perverse Suffering (Live)
33 Stripped, Raped, and Strangled (Live)
34 The Spine Splitter (Live)
35 The Time to Kill Is Now (Live - Toronto 2006)
36 Unleashing the Bloodthirsty (Live - With Full Force 2007)
37 The Exorcist
38 Zero the Hero
39 Systematic Elimination
40 Worm Infested
41 Demon's Night
42 Confessions
43 Unite The Dead
44 Stabbed In The Throat
45 Sickening Metamorphosis
46 Sentenced To Burn
47 Raped by the Beast
48 Monolith
49 Every Bone Broken
50 Disposal Of The Body
51 Condemned to Agony
52 Coffin Feeder
53 Chambers of Blood
54 Centuries Of Torment
55 Blowtorch Slaughter (Live)
56 Blood Drenched Execution
57 Covered With Sores (Live)
58 I Will Kill You (Live)
59 Unleashing the Bloodthirsty (Live)
60 When Death Replaces Life
61 Under the Rotted Flesh
62 To Decompose
63 The Cryptic Stench
64 The Discipline Of Revenge
65 Slain
66 Severed Head Stoning
67 Savage Butchery
68 Scalding Hail
69 Sanded Faceless
70 Return to Flesh
71 Pulverized
72 Puncture Wound Massacre
73 Post Mortal Ejaculation
74 Pounded into Dust
75 Perverse Suffering (Live)
76 Pit of Zombies
77 Orgasm Through Torture
78 Mutation of the Cadaver
79 Maniacal
80 Living Dissection
81 Innards Decay
82 Hatchet to the Head
83 Gallery Of Suicide
84 Frantic Disembowelment
85 Five Nails Through The Neck
86 Entrails Ripped from a Virgin's C**t
87 Drowning in Viscera
88 Covered With Sores
89 Carrion Sculpted Entity
90 Butchered At Birth
91 Buried In The Backyard
92 Blunt Force Castration
93 Bloody Chunks
94 Bent Backwards and Broken
95 Beheading And Burning
96 Rotted Body Landslide
97 Murder Worship
98 Necrosadistic Warning
99 Purification By Fire
100 Barbaric Bludgeonings
101 Scattered Remains Splattered Brains
102 Shredded Humans
103 Born in a Casket
104 The Wretched Spawn (Live - Party San 2005)
105 Stripped, Raped, and Strangled (Live - Toronto 2006)
106 Sentenced to Burn (Live - Party San 2005)
107 Puncture Wound Massacre (Live - Party San 2005)
108 Pulverized (Live - Party San 2005)
109 Psychotic Precision (Live - Party San 2005)
110 Pounded Into Dust (Live - Party San 2005)
111 Make Them Suffer (Live - Toronto 2006)
112 Hammer Smashed Face (Live - Toronto 2006)
113 Fucked With a Knife (Live - Party San 2005)
114 Five Nails Through the Neck (Live - Toronto 2006)
115 Dormant Bodies Bursting (Live - Toronto 2006)
116 Devoured By Vermin (Live - Toronto 2006)
117 Infinite Misery
118 Decency Defied
119 Devoured By Vermin
120 Evisceration Plague
121 Hacksaw Decapitation
122 No Remorse
123 Headless
124 Gutted
125 I Cum Blood
126 An Experiment In Homicide
127 Staring Through the Eyes of the Dead
128 She Was Asking for It
129 The Bleeding
130 Dead Human Collection
131 Unleashing the Bloodthirsty
132 The Spine Splitter
133 Brain Removal Device
134 Submerged In Boiling Flesh
135 Death Walking Terror
136 A Cauldron of Hate
137 Nothing Left to Mutilate
138 Cyanide Assassin
139 Dormant Bodies Bursting
140 Compelled to Lacerate
141 Hung and Bled
142 Festering In the Crypt
143 Grotesque
144 Psychotic Precision
145 The Wretched Spawn
146 Evidence In the Furnace
147 Carnivorous Swarm
148 Shatter Their Bones
149 Unnatural
150 Skewered from Ear to Eye
151 Hammer Smashed Face (Live)
152 Necropedophile
153 Beyond the Cemetery
154 I Cum Blood (Live)
155 Split Wide Open
156 The Pick Axe Murders
157 Force Fed Broken Glass
158 Edible Autopsy
159 Put them to Death
160 Mangled
161 Rotting Head
162 The Undead Will Feast
163 Born in a Casket Live
164 Vomit the Soul
165 Rancid Amputation
166 Mummified in Barbed Wire
167 Bloodlands
168 Staring Through the Eyes of the Dead (Live)
169 Fucked with a Knife (Live)
170 Absolute Hatred
171 Eaten from Inside
172 Dismembered And Molested
173 Crushing The Despised
174 Headless (Gallery of Suicide Demo)
175 Crushing the Despised (Gallery of Suicide Demo)
176 The Undead Will Feast (1989 Demo)
177 Put Them to Death (1989 Demo)
178 Bloody Chunks (1989 Demo)
179 Unburied Horror (Created to Kill Sessions)
180 Mummified In Barbed Wire (Created to Kill Sessions)
181 Gallery of the Obscene (Created to Kill Sessions)
182 To Kill Myself (Created to Kill Sessions)
183 Bloodlands (Created to Kill Sessions)
184 Puncture Wound Massacre (Created to Kill Sessions)
185 Devoured By Vermin (Created to Kill Sessions)
186 Chambers of Blood (Gallery of Suicide Demo)
187 Dismembered and Molested (Gallery of Suicide Demo)
188 Gallery of Suicide (Gallery of Suicide Demo)
189 Unite the Dead (Gallery of Suicide Demo)
190 Relentless Beating
191 From Skin To Liquid

Attention! Feel free to leave feedback.