Cannibal Corpse - シェディング・マイ・ヒューマン・スキン - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cannibal Corpse - シェディング・マイ・ヒューマン・スキン




シェディング・マイ・ヒューマン・スキン
Je me débarrasse de ma peau humaine
Up from the depths of creation
Des profondeurs de la création, je suis monté
To dwell among a world for the weak
Pour habiter un monde pour les faibles
Confined to this creature of foreign flesh substance
Confiné dans cette créature de chair étrangère
Reformed from within
Transformé de l'intérieur
A savage conclusion impending
Une conclusion sauvage imminente
Demonic invasion of a dominant hierarchy
Invasion démoniaque d'une hiérarchie dominante
Alternate paths of temptation
Des chemins alternatifs de tentation
In tongues an evil purity will speak
En langues, une pureté malveillante parlera
Symbolic redemption through an imminent transformation
Rédemption symbolique à travers une transformation imminente
Human in form but not of this earth, species reborn
Humain en forme mais pas de cette terre, espèce renaissante
Blood uniform is worn in disgust, will violently be shredded and torn
L'uniforme de sang est porté avec dégoût, sera violemment déchiré et arraché
Human in form,
Humain en forme,
A vicious rebirth from not of this earth, species reborn
Une renaissance vicieuse de ce qui n'est pas de cette terre, espèce renaissante
Blood uniform is worn in disgust, will violently be shredded and torn
L'uniforme de sang est porté avec dégoût, sera violemment déchiré et arraché
Slow slicing
Coupe lente
Mutating through the blood
Mutation à travers le sang
Self carving
Sculpture personnelle
Erupting from within
Éruption de l'intérieur
Shedding my human skin
Je me débarrasse de ma peau humaine
Human in form but not of this earth, species reborn
Humain en forme mais pas de cette terre, espèce renaissante
Blood uniform is worn in disgust, will violently be shredded and torn
L'uniforme de sang est porté avec dégoût, sera violemment déchiré et arraché
Human in form,
Humain en forme,
A vicious rebirth from not of this earth, species reborn
Une renaissance vicieuse de ce qui n'est pas de cette terre, espèce renaissante
Blood uniform is worn in disgust, will violently be shredded and torn
L'uniforme de sang est porté avec dégoût, sera violemment déchiré et arraché
Savage conclusion impending
Conclusion sauvage imminente
In tongues an evil purity will speak
En langues, une pureté malveillante parlera
Demonic invasion of a dominant hierarchy
Invasion démoniaque d'une hiérarchie dominante






Attention! Feel free to leave feedback.