Cannibal Corpse - スカヴェンジャー・コンスーミング・デス - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cannibal Corpse - スカヴェンジャー・コンスーミング・デス




スカヴェンジャー・コンスーミング・デス
Le charognard consommant la mort
Hammers swing, cracking their skulls
Les marteaux se balancent, brisant leurs crânes
Blades slash, spraying their blood
Les lames tranchent, pulvérisant leur sang
He waits, watching them kill
Il attend, les regardant tuer
When they're done, he will feed
Quand ils auront fini, il se nourrira
Scavenger consuming death
Charognard consommant la mort
Yield of violence gives him life
Le produit de la violence lui donne la vie
Scavenger consuming death
Charognard consommant la mort
Parasite awaits your demise
Le parasite attend ta mort
Viscera, torsos torn
Viscères, corps déchirés
Chopping off legs and arms
Hachant les jambes et les bras
Sounds of violence draw him near
Les sons de la violence l'attirent
Soon he'll feed, soon he'll feed
Bientôt il se nourrira, bientôt il se nourrira
Scavenger consuming death
Charognard consommant la mort
Yield of violence gives him life
Le produit de la violence lui donne la vie
Scavenger consuming death
Charognard consommant la mort
Parasite awaits your demise
Le parasite attend ta mort
Scavenger consuming death
Charognard consommant la mort
Body parts and severed heads
Parties du corps et têtes tranchées
Scavenger consuming death
Charognard consommant la mort
Human vulture seeks your end
Le vautour humain cherche ta fin
Scavenger
Charognard
Gruesome forager
Chercheur macabre
Tracking murderers
Suivant les meurtriers
What they leave behind will feed this ghoulish fiend
Ce qu'ils laissent derrière eux nourrira ce démon grotesque
Cannibal
Cannibale
Waits for you to fall
Attend que tu tombes
Insatiable
Insatiable
Your mangled corpse will soon become his latest meal
Ton cadavre mutilé deviendra bientôt son dernier repas
They have died
Ils sont morts
Eat their flesh
Mange leur chair
Before they rot
Avant qu'ils ne pourrissent
Gnaw and tear
Ronge et déchire
The fresh meat
La viande fraîche
Leave only bones
Ne laisse que des os
A morbid harvest, once alive
Une récolte morbide, autrefois vivante
Murdered, butchered, eaten, they're gone
Assassinés, égorgés, mangés, ils ont disparu
Exploit the carnage, he survives
Exploite le carnage, il survit
Hunting, waiting, reaping, death's spawn
Chasser, attendre, récolter, la progéniture de la mort
Eat them all
Mange-les tous
Scavenger consuming death
Charognard consommant la mort
Yield of violence gives him life
Le produit de la violence lui donne la vie
Scavenger consuming death
Charognard consommant la mort
Parasite awaits your demise
Le parasite attend ta mort
Scavenger consuming death
Charognard consommant la mort
Body parts and severed heads
Parties du corps et têtes tranchées
Scavenger consuming death
Charognard consommant la mort
Human vulture seeks your end
Le vautour humain cherche ta fin






Attention! Feel free to leave feedback.