Going To Germany - Cannon's Jug Stompers translation in German

Going To Germany

I'm goin' to Germa―. I'll be back some ol' day
I'm goin' to Germa―. I'll be back some ol' day
I'm goin' to Germa―, I'll be back some ol' day

Please tell me, mama, what more can I do
Tell me. mama, what more can I do
Done all I knowed, I can't get along with you

Ahh play it, Mr.Lewis! Play it, play it, play!
Play it, Mr.Lewis, play!

Get away from my window, stop knockin' on my ―
Stop knockin' on my door
Go away from my window, stop knockin' on my door
I got another woman, can't use you no more

When you's in trouble, I worked and paid your -
I worked and paid your fine
When you's in trouble, I worked and paid your Tine
Now I's in trouble, you don't pay me no mind
Ahh play it, Mr Lewis! Play it for me now!
Play it, Mr Lewis, play!
Ahh play it from down in Dixie now!
Play it right on from down in Dixie!

Nach Deutschland gehen

Ich geh' nach Deutschla―. Ich komm' eines Tages zurück
Ich geh' nach Deutschla―. Ich komm' eines Tages zurück
Ich geh' nach Deutschla―, ich komm' eines Tages zurück

Bitte sag mir, Mama, was kann ich noch tun
Sag mir, Mama, was kann ich noch tun
Hab alles getan, was ich wusste, ich komm' mit dir nicht klar

Ahh spiel es, Mr. Lewis! Spiel es, spiel es, spiel!
Spiel es, Mr. Lewis, spiel!

Geh weg von meinem Fenster, hör auf, an meine ― zu klopfen
Hör auf, an meine Tür zu klopfen
Geh weg von meinem Fenster, hör auf, an meine Tür zu klopfen
Ich hab 'ne andere Frau, kann dich nicht mehr gebrauchen

Als du Ärger hattest, hab' ich gearbeitet und deine - bezahlt
Hab' ich gearbeitet und deine Strafe bezahlt
Als du Ärger hattest, hab' ich gearbeitet und deine Strafe bezahlt
Jetzt hab' ich Ärger, du beachtest mich kein bisschen
Ahh spiel es, Mr Lewis! Spiel es jetzt für mich!
Spiel es, Mr Lewis, spiel!
Ahh spiel es jetzt von unten aus Dixie!
Spiel es direkt weiter von unten aus Dixie!