Cannons - Brains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cannons - Brains




Brains
Cerveaux
Sometimes you wish you were the girl they buy drinks to
Parfois tu voudrais être la fille à qui ils offrent des verres
It′s easier to dream when you have nothing to lose
C'est plus facile de rêver quand tu n'as rien à perdre
Well, you have plans to save the earth
Eh bien, tu as des projets pour sauver la planète
You even read every night before you go to bed
Tu lis même tous les soirs avant d'aller au lit
Demonds are in again
Les démons sont de retour
Sorrow is here again
Le chagrin est de retour
Restless feet on the lane
Des pieds agités sur le chemin
High fences conceal the pain
De hautes barrières cachent la douleur
You've got the brains, you′ve got the brains,
Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got
Tu as
(You've got the brains, you've got the brains,
(Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got)
Tu as)
You′ve got the brains, you′ve got the brains,
Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got
Tu as
And she's got a nice pair buy her fame
Et elle a une belle paire pour acheter sa renommée
It′s just an illusion to keep yout dull routine
C'est juste une illusion pour te garder dans ta routine ennuyeuse
You moved far away, but you can't get your head clear
Tu as déménagé loin, mais tu n'arrives pas à te vider la tête
Well, it′s not so bad to figure you were wrong
Eh bien, ce n'est pas si mal de se dire qu'on a eu tort
No one is looking for a decent conversation here, I know
Personne ne cherche une conversation décente ici, je le sais
Demonds are in again
Les démons sont de retour
Sorrow here again
Le chagrin est de retour
Young skirts freely wave their hands
Les jeunes filles agitent librement leurs mains
Don't look straight, it′s hazardous
Ne regarde pas droit devant, c'est dangereux
You've got the brains, you've got the brains,
Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got
Tu as
(You′ve got the brains, you′ve got the brains,
(Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got)
Tu as)
You've got the brains, you′ve got the brains,
Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got
Tu as
And she's got her lips full to buy her fame.
Et elle a les lèvres pleines pour acheter sa renommée.
You′ve got the brains, you've got the brains,
Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got
Tu as
You′ve got the brains, you've got the brains,
Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got
Tu as
You've got the brains, you′ve got the brains,
Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got
Tu as
And she′s got a tall scum to buy her fame.
Et elle a une grande racaille pour acheter sa renommée.
You've got the brains, you′ve got the brains,
Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got
Tu as
You've got the brains, you′ve got the brains,
Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got
Tu as
You've got the brains, you′ve got the brains,
Tu as la cervelle, tu as la cervelle,
You got
Tu as
And she's knocked me off just to buy her fame. Call me.
Et elle m'a assommé pour acheter sa renommée. Appelle-moi.





Writer(s): Sagie James Shahar

Cannons - Brains
Album
Brains
date of release
15-05-2014

1 Brains

Attention! Feel free to leave feedback.