Heartbeat Highway - Cannons translation in French

Heartbeat Highway

I caught a smile that you meant to hide (meant to hide)
When you were sitting in my passenger seat on the 405 (405)
And your cigarette smoke rose like a serpent of light (like a serpent of light)
One of those moments where everything is alright (alright)

But sooner, later, danger, danger
Need to give you this disclaimer
(Know it may not be forever)
Sooner, later, danger, danger
Write me up for bad behavior
(And I, and I, and I)

And I'm here tonight to ride this through
And just for tonight, I'm here with you
'Cause I'm goin' through emotions in motion with you
And I'm here tonight, riding down this road with you
Down this road with you

Another day, lost inside the maze
Maybe I'm not my best
But I'm trying my best
That should be okay

But sooner, later, danger, danger
Need to give you this disclaimer
(Know it may not be forever)
Sooner, later, danger, danger
Write me up for bad behavior
(And I, and I, and I)

And I'm here tonight to ride this through
And just for tonight, I'm here with you
'Cause I'm goin' through emotions in motion with you
And I'm here tonight, riding down this road with you
Down this road with you

Down this road with you
Down this road with you
Down this road with you
Down this road with you

Autoroute du Coeur

J'ai aperçu un sourire que tu voulais cacher (voulais cacher)
Quand tu étais assis sur le siège passager sur la 405 (405)
Et la fumée de ta cigarette montait comme un serpent de lumière (comme un serpent de lumière)
Un de ces moments où tout va bien (tout va bien)

Mais tôt ou tard, danger, danger
J'ai besoin de te donner cet avertissement
(Sache que ça ne sera peut-être pas pour toujours)
Tôt ou tard, danger, danger
Accuse-moi de mauvaise conduite
(Et moi, et moi, et moi)

Et je suis là ce soir pour traverser ça
Et juste pour ce soir, je suis là avec toi
Parce que je traverse des émotions en mouvement avec toi
Et je suis là ce soir, roulant sur cette route avec toi
Sur cette route avec toi

Un autre jour, perdue dans le labyrinthe
Peut-être que je ne suis pas au mieux de ma forme
Mais je fais de mon mieux
Ça devrait suffire

Mais tôt ou tard, danger, danger
J'ai besoin de te donner cet avertissement
(Sache que ça ne sera peut-être pas pour toujours)
Tôt ou tard, danger, danger
Accuse-moi de mauvaise conduite
(Et moi, et moi, et moi)

Et je suis là ce soir pour traverser ça
Et juste pour ce soir, je suis là avec toi
Parce que je traverse des émotions en mouvement avec toi
Et je suis là ce soir, roulant sur cette route avec toi
Sur cette route avec toi

Sur cette route avec toi
Sur cette route avec toi
Sur cette route avec toi
Sur cette route avec toi