Lyrics and translation Cannons - Loving You

Loving You

Waiting for the night to come
'Cause I've been hiding from the sun, ah
Every time I hear the wind
Yeah, I can feel it rolling in (rolling and rolling)
(Rolling and rolling)

Tell me what you wanna do
'Cause I've been thinking me and you could, ah
Won't you say what's on your mind?
'Cause I've been running out of time (running and running)
(Running and running)

When the day is done and the lights are gone
There's something in the air

Can you hear the voices calling?
I was made for loving you
Don't be scared, we're only falling
I love the way our bodies move

(I was made for loving you)

My heart is beating like a drum, and my head is numb, ah
We're getting lost in the rhythm of the rattle and hum

And when the day breaks
However long that it takes
We can leave our heartaches behind

Can you hear the voices calling?
I was made for loving you
Don't be scared, we're only falling
I love the way our bodies move

(I was made for loving you)

When the day is done and the lights are gone
There's something in the air

Can you hear the voices calling?
I was made for loving you
Don't be scared, we're only falling
I love the way our bodies move

(I was made for loving you)

Je t'aime

J'attends que la nuit tombe
Car je me cache du soleil, ah
Chaque fois que j'entends le vent
Oui, je le sens arriver (tourbillonnant et tourbillonnant)
(Tourbillonnant et tourbillonnant)

Dis-moi ce que tu veux faire
Car j'ai pensé que toi et moi pourrions, ah
Ne veux-tu pas dire ce que tu as en tête ?
Car je manque de temps (courir et courir)
(Courir et courir)

Quand le jour est fini et que les lumières sont éteintes
Il y a quelque chose dans l'air

Entends-tu les voix qui appellent ?
Je suis née pour t'aimer
N'aie pas peur, on ne fait que tomber
J'aime la façon dont nos corps bougent

(Je suis née pour t'aimer)

Mon cœur bat comme un tambour, et ma tête est engourdie, ah
On se perd dans le rythme du cliquetis et du bourdonnement

Et quand le jour se lèvera
Peu importe le temps que ça prendra
On pourra laisser nos chagrins derrière nous

Entends-tu les voix qui appellent ?
Je suis née pour t'aimer
N'aie pas peur, on ne fait que tomber
J'aime la façon dont nos corps bougent

(Je suis née pour t'aimer)

Quand le jour est fini et que les lumières sont éteintes
Il y a quelque chose dans l'air

Entends-tu les voix qui appellent ?
Je suis née pour t'aimer
N'aie pas peur, on ne fait que tomber
J'aime la façon dont nos corps bougent

(Je suis née pour t'aimer)