Cano Estremera - Como Hare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cano Estremera - Como Hare




Como Hare
Как мне быть
Como yo poder probar
Как мне доказать,
Demostrar cuanto te quiero
Показать, как сильно я тебя люблю?
Como hacerte comprender
Как дать тебе понять,
Que mi amor por ti es sincero
Что моя любовь к тебе искренняя?
Pero q como
Но как,
Yo sere parte fe tu vida
Как я стану частью твоей жизни,
Si dudando edtas de mi
Если ты сомневаешься во мне
Y te sientes confundida
И чувствуешь себя растерянной?
Después de tantos amores
После стольких романов,
De tanto decir te quiero
После стольких тебя люблю",
Como me vas a creer
Как ты поверишь мне,
Que es a ti a quien mas yo quiero
Что именно тебя я люблю больше всех?
Pero q como hare
Но как мне быть,
Para ganar tus atenciones
Чтобы завоевать твое внимание,
Si parece q tu amor
Если кажется, что твоя любовь
Se encuentra de vacaciones
Находится в отпуске?
Después de tantos amores
После стольких романов,
De tanto decir te quiero
После стольких тебя люблю",
Como me vas a creer
Как ты поверишь мне,
Que es a ti a quien mas yo quiero
Что именно тебя я люблю больше всех?
Pero como al fin
Но как же, наконец,
Lograre yo convencerte
Мне удастся убедить тебя,
De que conmigo iras feliz
Что со мной ты будешь счастлива
Y dando gracias por tu suerte
И будешь благодарить судьбу?
Pero como puedes ver otra vez
Но, как ты можешь видеть снова,
Eres parte de mi vida
Ты часть моей жизни.
No me niegues de tu amor
Не отказывай мне в своей любви,
No resisto tu partida
Я не переживу твоего ухода.
Como como como haré
Как, как, как мне быть?
Como como como hare
Как, как, как мне быть?
Busca q busca tu punto debil mami
Ищу и ищу твою слабую точку, милая,
Y después de tantos años yo no se
И после стольких лет я не знаю,
Como como como hare
Как, как, как мне быть?
Te vas xq no soy como tu quieres
Ты уходишь, потому что я не такой, как ты хочешь,
O sera q tienes miedo de envolverte
Или ты просто боишься влюбиться?
Te advierto de ahora de una vez y para siempre
Предупреждаю тебя сейчас раз и навсегда,
Q estas corriendo el riesgo de perderme
Что ты рискуешь потерять меня.
Como como como hare
Как, как, как мне быть?
Si te dicen q llorado x ti
Если тебе скажут, что я плакал по тебе,
No lo e de negar pues no me conviene
Я не буду отрицать, ведь мне это не выгодно.





Writer(s): Jose Nogueras


Attention! Feel free to leave feedback.