Cano Estremera - Pero Me Hiciste Tuyo - translation of the lyrics into German

Pero Me Hiciste Tuyo - Cano Estremeratranslation in German




Pero Me Hiciste Tuyo
Aber Du Hast Mich Zu Deinem Gemacht
Quizás fue el deseo que esa noche sentía
Vielleicht war es das Verlangen, das ich in jener Nacht fühlte
Y al verte entre las otras busque tu compañía
Und als ich dich unter den anderen sah, suchte ich deine Gesellschaft
Quizás solo buscaba amor para unas horas
Vielleicht suchte ich nur Liebe für ein paar Stunden
Y al conocerte un poco noté que estabas sola
Und als ich dich ein wenig kennenlernte, bemerkte ich, dass du allein warst
Quizás fueron tus ojos abiertos y serenos
Vielleicht waren es deine offenen und ruhigen Augen
Quizás fue que al volverte me provoco tu pelo
Vielleicht war es, dass dein Haar mich reizte, als du dich umdrehtest
Quizás fueron tus labios de niña buena y mala
Vielleicht waren es deine Lippen eines braven und bösen Mädchens
Quizás fue la dulzura que descubri en tu cara
Vielleicht war es die Süße, die ich in deinem Gesicht entdeckte
Pero me hiciste tuyo,
Aber du hast mich zu deinem gemacht,
Pero me hiciste tuyo,
Aber du hast mich zu deinem gemacht,
Pero me hiciste tuyo, tuyo nada mas
Aber du hast mich zu deinem gemacht, nur zu deinem
Pero me hiciste tuyo,
Aber du hast mich zu deinem gemacht,
Pero me hiciste tuyo,
Aber du hast mich zu deinem gemacht,
Pero me hiciste tuyo, tuyo nada mas
Aber du hast mich zu deinem gemacht, nur zu deinem
Quizás fue el deseo que esa noche sentía
Vielleicht war es das Verlangen, das ich in jener Nacht fühlte
Y al verte entre las otras busque tu compañía
Und als ich dich unter den anderen sah, suchte ich deine Gesellschaft
Quizás solo buscaba amor para unas horas
Vielleicht suchte ich nur Liebe für ein paar Stunden
Y al conocerte un poco noté que estabas sola
Und als ich dich ein wenig kennenlernte, bemerkte ich, dass du allein warst
Tal vez quise olvidar contigo mi amargura,
Vielleicht wollte ich mit dir meine Bitterkeit vergessen,
Quizás busque en tu cuerpo un poco de ternura
Vielleicht suchte ich in deinem Körper ein wenig Zärtlichkeit
Quizas es que junto a ti senti todo mi orgullo
Vielleicht ist es, dass ich neben dir all meinen Stolz fühlte
Quizás nunca lo sepas pero me hiciste tuyo
Vielleicht wirst du es nie erfahren, aber du hast mich zu deinem gemacht
Pero me hiciste tuyo,
Aber du hast mich zu deinem gemacht,
Pero me hiciste tuyo,
Aber du hast mich zu deinem gemacht,
Pero me hiciste tuyo, tuyo nada mas
Aber du hast mich zu deinem gemacht, nur zu deinem
LLEGE BUSCANDO PLACER PERO ME HICISTE TUYO
ICH KAM AUF DER SUCHE NACH VERGNÜGEN, ABER DU HAST MICH ZU DEINEM GEMACHT
Llegue buscando un momento para calmar mi pasion y tu has cambiado mi mundo
Ich kam auf der Suche nach einem Moment, um meine Leidenschaft zu stillen, und du hast meine Welt verändert
LLEGE BUSCANDO PLACER PERO ME HICISTE TUYO
ICH KAM AUF DER SUCHE NACH VERGNÜGEN, ABER DU HAST MICH ZU DEINEM GEMACHT
Tu me gustaste a mi y al tenerte hoy a ti eso me llena de orgullo
Du gefielst mir, und dich heute bei mir zu haben, das erfüllt mich mit Stolz
LLEGE BUSCANDO PLACER PERO ME HICISTE TUYO
ICH KAM AUF DER SUCHE NACH VERGNÜGEN, ABER DU HAST MICH ZU DEINEM GEMACHT
Todo lo que tengo te pertenece a ti, tu me cogiste el truco, el truco
Alles, was ich habe, gehört dir, du hast den Dreh raus, den Dreh raus
LLEGE BUSCANDO PLACER PERO ME HICISTE TUYO
ICH KAM AUF DER SUCHE NACH VERGNÜGEN, ABER DU HAST MICH ZU DEINEM GEMACHT
Que te quiero que te adoro que te añoro si ti yo me siento solo y si cuando no estas de noche me asusto
Dass ich dich liebe, dass ich dich anbete, dass ich dich vermisse, ohne dich fühle ich mich allein, und wenn du nachts nicht da bist, fürchte ich mich
LLEGE BUSCANDO PLACER PERO ME HICISTE TUYO
ICH KAM AUF DER SUCHE NACH VERGNÜGEN, ABER DU HAST MICH ZU DEINEM GEMACHT
La la la la la sed de tener tu cuerpo y todo tu ser que gusto que gusto
La la la la la, der Durst, deinen Körper und dein ganzes Wesen zu haben, welch ein Genuss, welch ein Genuss
LLEGE BUSCANDO PLACER PERO ME HICISTE TUYO
ICH KAM AUF DER SUCHE NACH VERGNÜGEN, ABER DU HAST MICH ZU DEINEM GEMACHT
Nunca he tenido un amor como el tuyo y no no no nunca lo volvere yo a tener ninguno
Niemals hatte ich eine Liebe wie deine, und nein, nein, nein, niemals werde ich wieder eine haben
LLEGE BUSCANDO PLACER PERO ME HICISTE TUYO
ICH KAM AUF DER SUCHE NACH VERGNÜGEN, ABER DU HAST MICH ZU DEINEM GEMACHT
Tus labios tu boca tu pelo y eso que me ha dejado hasta mudo
Deine Lippen, dein Mund, dein Haar und das, was mich sogar sprachlos gemacht hat
LLEGE BUSCANDO PLACER PERO ME HICISTE TUYO
ICH KAM AUF DER SUCHE NACH VERGNÜGEN, ABER DU HAST MICH ZU DEINEM GEMACHT
Dari dari dari dari oooo concluyo
Dari dari dari dari oooo, schließe ich





Writer(s): Jose Miguel Gallardo Vera


Attention! Feel free to leave feedback.