Cano Estremera - Pide Y Toma - translation of the lyrics into German

Pide Y Toma - Cano Estremeratranslation in German




Pide Y Toma
Bitte und Nimm
Eres de mi yo soy de ti, eres tan mia
Du gehörst zu mir, ich gehöre zu dir, du bist so mein
Y se q puedo amarte con locuras
Und ich weiß, dass ich dich wahnsinnig lieben kann
Se q puedo adorarte apoyarte y mimarte
Ich weiß, dass ich dich anbeten, unterstützen und verwöhnen kann
Puedo dar todo de mi lo q tu digas
Ich kann alles von mir geben, was du sagst
Y por eso pide, pide de mi
Und deshalb bitte, bitte von mir
Todo y mucho mas lo q tu quieras
Alles und viel mehr, was du willst
Q tengo aqui un deseo q nunca estrene con nadie
Denn ich habe hier ein Verlangen, das ich noch nie mit jemandem ausgelebt habe
Q me habita q me quema q me abraza y desespera
Das in mir wohnt, das mich verbrennt, das mich umarmt und verzweifeln lässt
Y es por tii.
Und es ist wegen dir.
Mia sigue tu timides y tu calor
Meine, deine Schüchternheit und deine Wärme
Toma de este amor el manso mimo
Nimm von dieser Liebe die sanfte Zärtlichkeit
La caricia tentadora
Die verführerische Liebkosung
Q enloquece y enamora
Die verrückt macht und verliebt macht
Dame el fruto de tu vientre
Gib mir die Frucht deines Schoßes
Toma el agua de mi funte, de la flor la sutileza
Nimm das Wasser meiner Quelle, von der Blume die Zartheit
De mi rio la corriente
Von meinem Fluss die Strömung
Yo te diera de mi lo q pidieras
Ich würde dir von mir geben, was du verlangst
Pide de mi toma de mi
Bitte von mir, nimm von mir
Lo q tu quieras
Was du willst
Yo te diera de mi lo q pidieras
Ich würde dir von mir geben, was du verlangst
Pide de mi toma de mi lo q tu quieras
Bitte von mir, nimm von mir, was du willst
Con esa poca de luz q hace solo el alcohol
Mit diesem bisschen Licht, das nur der Alkohol macht
Y esa musica tenue q invita al amor
Und dieser sanften Musik, die zur Liebe einlädt
Y ese beso caliete de fuego
Und diesem heißen Kuss aus Feuer
Q habre el corazon
Der das Herz öffnet
Yo te diera de mi lo q pidieras
Ich würde dir von mir geben, was du verlangst
Pide de mi toma de mi
Bitte von mir, nimm von mir
Lo q tu quieras
Was du willst
Pide pide q con razon
Bitte, bitte, denn mit Grund
O sin razon en mi siempre
Oder ohne Grund, in mir immer
Ayaras el calor q mi alma se encierra
Wirst du die Wärme finden, die meine Seele birgt
Yo te diera de mi lo q pidieras
Ich würde dir von mir geben, was du verlangst
Pide de mi toma de mi
Bitte von mir, nimm von mir
Lo q tu quieras
Was du willst
Pide q te lo voy a dar
Bitte, denn ich werde es dir geben
Bien duro...
Ganz hart...
Con q quieres mas jejej...
Ach, du willst also mehr, heheh...
Yo te diera de mi lo q pidieras
Ich würde dir von mir geben, was du verlangst
Pide de mi toma de mi
Bitte von mir, nimm von mir
Lo q tu quieras
Was du willst
Te puedo dar todo lo q virbra en mi
Ich kann dir alles geben, was in mir vibriert
Porfavor no seas asi negrita linda
Bitte sei nicht so, hübsche Kleine
Dejame la puerta abierta
Lass mir die Tür offen
Yo te diera de mi lo q pidieras
Ich würde dir von mir geben, was du verlangst
Pide de mi toma de mi
Bitte von mir, nimm von mir
Lo q tu quieras
Was du willst
Yo te diera de mi lo q pidieras
Ich würde dir von mir geben, was du verlangst
Pide de mi toma de mi
Bitte von mir, nimm von mir
Lo q tu quieras
Was du willst
Y si la llamo me responde estoy contigo
Und wenn ich sie rufe, antwortet sie mir: Ich bin bei dir
Pero no es cierto
Aber es ist nicht wahr
Es q mi alma la inventa
Es ist so, dass meine Seele sie erfindet
Yo te diera de mi lo q pidieras
Ich würde dir von mir geben, was du verlangst
Pide de mi toma de mi
Bitte von mir, nimm von mir
Lo q tu quieras
Was du willst
Si tu te vas de mi
Wenn du von mir gehst
Siento q muere el corazon y
Fühle ich, dass das Herz stirbt und
Con el todo este amor q
Mit ihm all diese Liebe, die
Era para ti ...lela
Für dich war ... meine Liebe
Yo te diera de mi lo q pidieras
Ich würde dir von mir geben, was du verlangst
Pide de mi toma de mi
Bitte von mir, nimm von mir
Lo q tu quieras
Was du willst
Ya sabes q estoy asi
Du weißt schon, dass ich so bin
Con este amor con q tu sueña
Mit dieser Liebe, von der du träumst
En mi vive tu verdad y te espera ...
In mir lebt deine Wahrheit und wartet auf dich ...





Writer(s): Zulma Angelica


Attention! Feel free to leave feedback.