Canon - Home Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canon - Home Run




Home Run
Circuit gagnant
Been hitting home runs I ain't gotta slide taking my time yea
J'enchaine les victoires, pas besoin de forcer, je prends mon temps, ouais
Gone get in yo bag and ima get mine
Je vais aller chercher mon dû, et tu iras chercher le tien
Taking my time
Je prends mon temps
My Momma told me nun beating failure but trying we gone be fine
Maman m'a toujours dit que rien ne vaut l'échec, mais qu'en essayant, on s'en sortira toujours
I ain't rushing on nothing ya better get in line I'm taking my time
Je ne précipite rien, vous feriez mieux de vous mettre en rang, je prends mon temps
Nobody taking nothing I done
Personne ne prend ce que j'ai construit
Built up from beginning
Construit à partir de zéro
Don't care if I owned it or rented
Peu importe que je l'aie possédé ou loué
If God gave it to me, I'm a find a way to flip it
Si Dieu me l'a donné, je trouverai un moyen de le faire fructifier
I ain't got time for no critics
Je n'ai pas de temps pour les critiques
If they ain't tryna help you build,
S'ils n'essayent pas de t'aider à construire,
They don't get no energy I don't waste time on no enemies
Ils ne reçoivent aucune énergie, je ne fais pas perdre mon temps avec les ennemis
God bless em, like I'm tapping a bottle of hennessy
Que Dieu les bénisse, comme si je débouchais une bouteille d'Hennessy
This time I'm going for it
Cette fois, je vais jusqu'au bout
I was always in my head
J'ai toujours été dans ma tête
Pop been known for it, In the end
Papa était connu pour ça, au final
You're looking like your decisions
Tu ressembles à tes décisions
What you've got to show for it
Ce que tu as à montrer
I done fell back on things I should of done
J'ai pris du recul sur des choses que j'aurais faire
My fault I held back, I done felt that
C'est ma faute si j'ai hésité, je l'ai ressenti
Tryna make the world happy
Essayer de rendre le monde heureux
Can't sell that
Ça ne se vend pas
I done stepped up
J'ai franchi le pas
God gave permission, yeah I been next up
Dieu m'en a donné la permission, ouais j'étais le prochain
OG's gotta own up to they faults, sorry If I messed up
Les OG doivent assumer leurs erreurs, désolé si j'ai merdé
I done left some
J'en ai laissé quelques-uns
Prolly had some leave, Sorry if it's my fault, I done held back
J'en ai probablement laissé partir, désolé si c'est de ma faute, j'ai hésité
Tryna figure out life hit you a high cost, I done learned
Essayer de comprendre la vie a un coût élevé, j'ai appris
Been hitting home runs I ain't gotta slide, Taking My Time Yeah
J'enchaine les victoires, pas besoin de forcer, je prends mon temps, ouais
Gone Get in yo bag and ima get mine
Je vais aller chercher mon dû, et tu iras chercher le tien
Taking my time
Je prends mon temps
My Momma told me nun beating failure but trying, we gone be fine
Maman m'a toujours dit que rien ne vaut l'échec, mais qu'en essayant, on s'en sortira toujours
Yeah I ain't rushing on nothing ya better get in line
Ouais, je ne précipite rien, vous feriez mieux de vous mettre en rang
I'm taking my time
Je prends mon temps
Been hitting home runs I ain't gotta slide, Taking My Time Yeah
J'enchaine les victoires, pas besoin de forcer, je prends mon temps, ouais
Gone Get in yo bag and ima get mine
Je vais aller chercher mon dû, et tu iras chercher le tien
Taking my time
Je prends mon temps
My Momma told me nun beating failure but trying, we gone be fine
Maman m'a toujours dit que rien ne vaut l'échec, mais qu'en essayant, on s'en sortira toujours
Yeah I ain't rushing on nothing ya better get in line
Ouais, je ne précipite rien, vous feriez mieux de vous mettre en rang
I'm taking my time
Je prends mon temps
How I look, worried bout another man business
Ce que je regarde, inquiet des affaires d'un autre homme
Breh you can keep all that
Mec, tu peux garder tout ça
Waste my time and energy to talk trash
Gaspiller mon temps et mon énergie à dire des bêtises
When their credit bout good as a hall pass
Alors que leur crédit est aussi bon qu'une autorisation de sortie
Ima handle my own and do whatever I gotta do
Je vais m'occuper de mes affaires et faire ce que j'ai à faire
Move that baggage and haul fast
Déplacer ces bagages et filer vite
I ain't waiting for a call back
Je n'attends pas un rappel
I got doc on the line with a tall bag
J'ai Doc en ligne avec un gros sac
I got real joy
J'ai une vraie joie
No more hiding behind depression blaming everybody else
Je ne me cache plus derrière la dépression en accusant tout le monde
You gotta family to feed
Tu as une famille à nourrir
Forget about the ones who don't know the tea
Oublie ceux qui ne sont pas au courant
Who criticize but got a log in they teeth
Qui critiquent mais ont une poutre dans l'œil
Them Twitter fingers stir the pot, end the beef
Ces doigts sur Twitter attisent la marmite, mettent fin au clash
You better pull up gotta problem with me
Tu ferais mieux de te pointer si tu as un problème avec moi
It's a clubhouse, watch who be all on yo feed
C'est un club house, regarde qui est sur ton fil d'actualité
Cuz I was gone pop, but let em gone pop cuz I
Parce que j'allais exploser, mais je les ai laissés exploser parce que je
Been hitting home runs I ain't gotta slide, Taking My Time Yeah
J'enchaine les victoires, pas besoin de forcer, je prends mon temps, ouais
Gone Get in yo bag and ima get mine
Je vais aller chercher mon dû, et tu iras chercher le tien
Taking my time yeah
Je prends mon temps, ouais
My Momma told me nun beating failure but trying, we gone be fine
Maman m'a toujours dit que rien ne vaut l'échec, mais qu'en essayant, on s'en sortira toujours
Yeah I ain't rushing on nothing ya better get in line
Ouais, je ne précipite rien, vous feriez mieux de vous mettre en rang
Taking my time yeah
Je prends mon temps, ouais
Been hitting home runs I ain't gotta slide, Taking My Time Yeah
J'enchaine les victoires, pas besoin de forcer, je prends mon temps, ouais
Gone Get in yo bag and ima get mine
Je vais aller chercher mon dû, et tu iras chercher le tien
Taking my time yeah
Je prends mon temps, ouais
My Momma told me nun beating failure but trying, we gone be fine
Maman m'a toujours dit que rien ne vaut l'échec, mais qu'en essayant, on s'en sortira toujours
Yeah I ain't rushing on nothing ya better get in line
Ouais, je ne précipite rien, vous feriez mieux de vous mettre en rang
Taking my time yeah
Je prends mon temps, ouais
It's that knock knock Loose Canon
C'est ce toc toc Loose Canon
Yeah, yeah
Ouais, ouais
It's that hard knock Loose Canon
C'est ce dur à cuire Loose Canon
We made it
On a réussi
Yeah I'm still flicking my wrist
Ouais, je me fais toujours plaisir
Hold Up
Attends
It's Volume 4 in this Hold Up
C'est le Volume 4 dans ce Attends
Yeah
Ouais
It's that knock knock loose Canon
C'est ce toc toc Loose Canon
Poetics is on this crazy, it's crazy
Poetics est sur ce truc de fou, c'est fou
Yeah it's crazy, we made it
Ouais, c'est fou, on a réussi
Yeah I'm still flicking my wrist
Ouais, je me fais toujours plaisir
Hold Up, yeah it's volume 4 in this
Attends, ouais c'est le volume 4 dans ce truc





Writer(s): Aaron Mccain, Chandler Sherrill


Attention! Feel free to leave feedback.