Lyrics and translation Canon - No Loss

No Loss

(Poetics bring the drums in) run it

I can't take no loss (no loss), yeah
I don't even know what it costs, hah
I hit the ground then I go off (go off), yeah
Hit the ground then I go off, yeah
I can't take no loss (no loss), yeah
I don't even know what it costs, yeah
I hit the ground then I go off (go off), yeah
Hit the ground then I go off (go off), yeah, yeah

Run it, run it, ooh
I really feel it's my time, think it's my year, yeah, yeah
I really feel it's my time, think it's my year, yeah, yeah
I really feel it's my time, think it's my year, yeah, yeah
I really feel it's my time, think it's my-

I been ready, used to hold myself back, my self-esteem been petty
Gotta keep on chuggin', ran through everything in front of me, my smoke been heavy
Got a whole agenda, came this far to get ahead, so bump that, it's no surrender
Got a dollar flipped up, I'm tryna get in NFT to get a winnin' hand in crypto

Learnin' how to fix that
I don't read a whole lot of books, but I'ma learn how to fix that
Some opportunities will never come unless you pay attention
So, no, I can't miss that
I'm movin' (yeah), MVP, I got the record, I might have to prove some
Big jumper worthy, they gon' have to retire my jersey early
Whole crew comin'

Had to work somethin' 'cause I had nothin' in my pocket
Yeah, I did all that
Big plans, problems tryna make profits
Yeah, I did all that
Work, sweat and tears, breakin' even, no wins
Yeah, I did all that
Had to made it happen, puttin' hours in my practice
I done did all that, yeah

I can't take no loss (no loss), yeah
I don't even know what it costs (what it costs), hah
I hit the ground then I go off (go off), yeah
Hit the ground then I go off, yeah
I can't take no loss (no loss), yeah
I don't even know what it costs (what it costs), yeah
I hit the ground then I go off (go off), yeah
Hit the ground then I go off (go off), yeah, yeah

Run it, run it, ooh
I really feel it's my time, think it's my year, yeah, yeah
I really feel it's my time, think it's my year, yeah, yeah
I really feel it's my time, think it's my year, yeah, yeah
I really feel it's my time, think it's my-

Big dog walkin', big talk, young veteran (woo)
Livin' legend, bet I'm better than 'em
This is my ship, I'ma jack it like a letterman, y'all bet not let 'em in
They gon' rotate this so I'll get to peddlin'
Started a chain, the cycle is heaven sent
This is from God, but I'm not your reverend
Not in the pulpit, I'm a pit bull in this element, yeah

Say you gon' pull up, come settle it, yeah
I've been married to this hustle
This is my ring, watch how I step in it, yeah
And I ain't even got a yard (yeah), but I'ma get ahead (woo), watch how I touch down
Pullin' plans out the clutch, yeah, everybody gettin' crushed
Or cut down, this for us now

Had to work somethin' 'cause I had nothin' in my pocket
Yeah, I did all that
Big plans, problems tryna make profits
Yeah, I did all that
Work, sweat and tears, breakin' even, no wins
Yeah, I did all that
Had to made it happen, puttin' hours in my practice
I done did all that, yeah

I can't take no loss (no loss), yeah
I don't even know what it costs (what it costs), hah
I hit the ground then I go off (go off), yeah
Hit the ground then I go off, yeah
I can't take no loss (no loss), yeah
I don't even know what it costs (what it costs), yeah
I hit the ground then I go off (go off), yeah
Hit the ground then I go off (go off), yeah, yeah

Run it, run it, ooh
I really feel it's my time, think it's my year, yeah, yeah
I really feel it's my time, think it's my year, yeah, yeah
I really feel it's my time, think it's my year, yeah, yeah
I really feel it's my time, think it's my-

Yeah

Aucune Perte

(Poetics amène la batterie) Lance ça

Je ne peux pas encaisser de perte (aucune perte), ouais
Je ne sais même pas combien ça coûte, hah
Je touche le fond puis je me lance (je me lance), ouais
Je touche le fond puis je me lance, ouais
Je ne peux pas encaisser de perte (aucune perte), ouais
Je ne sais même pas combien ça coûte, ouais
Je touche le fond puis je me lance (je me lance), ouais
Je touche le fond puis je me lance (je me lance), ouais, ouais

Lance ça, lance ça, ooh
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon année, ouais, ouais
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon année, ouais, ouais
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon année, ouais, ouais
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon-

J'étais prêt, j'avais l'habitude de me retenir, mon estime de moi était minable
Je dois continuer à avancer, j'ai traversé tout ce qui se trouvait devant moi, ma fumée était lourde
J'ai tout un programme, je suis arrivé jusqu'ici pour prendre de l'avance, alors fonce, pas de reddition
J'ai un dollar qui a retourné sa veste, j'essaie de me lancer dans les NFT pour avoir la main gagnante dans la crypto

Apprendre à arranger ça
Je ne lis pas beaucoup de livres, mais je vais apprendre à arranger ça
Certaines opportunités ne se présenteront jamais si tu n'y prêtes pas attention
Alors, non, je ne peux pas rater ça
Je bouge (ouais), MVP, j'ai le record, je vais peut-être devoir en prouver quelques-uns
Un grand sauteur digne de ce nom, ils vont devoir retirer mon maillot tôt
Toute l'équipe arrive

J'ai dû travailler sur quelque chose parce que je n'avais rien dans mes poches
Ouais, j'ai fait tout ça
De grands projets, des problèmes qui essaient de faire des profits
Ouais, j'ai fait tout ça
Du travail, de la sueur et des larmes, à l'équilibre, aucune victoire
Ouais, j'ai fait tout ça
J'ai dû faire en sorte que ça arrive, en passant des heures à m'entraîner
J'ai fait tout ça, ouais

Je ne peux pas encaisser de perte (aucune perte), ouais
Je ne sais même pas combien ça coûte (combien ça coûte), hah
Je touche le fond puis je me lance (je me lance), ouais
Je touche le fond puis je me lance, ouais
Je ne peux pas encaisser de perte (aucune perte), ouais
Je ne sais même pas combien ça coûte (combien ça coûte), ouais
Je touche le fond puis je me lance (je me lance), ouais
Je touche le fond puis je me lance (je me lance), ouais, ouais

Lance ça, lance ça, ooh
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon année, ouais, ouais
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon année, ouais, ouais
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon année, ouais, ouais
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon-

Grand chien qui marche, grande gueule, jeune vétéran (woo)
Légende vivante, je parie que je suis meilleur qu'eux
C'est mon vaisseau, je vais le détourner comme un joueur universitaire, ne les laissez pas entrer
Ils vont faire tourner ça pour que je puisse le vendre
J'ai lancé une chaîne, le cycle est envoyé du ciel
Ça vient de Dieu, mais je ne suis pas ton révérend
Pas dans la chaire, je suis un pitbull dans cet élément, ouais

Tu dis que tu vas venir, viens régler ça, ouais
Je suis marié à cette agitation
C'est mon alliance, regarde comment j'y entre, ouais
Et je n'ai même pas de jardin (ouais), mais je vais prendre de l'avance (woo), regarde comment je touche le sol
Je sors des plans de ma manche, ouais, tout le monde se fait écraser
Ou abattre, c'est pour nous maintenant

J'ai dû travailler sur quelque chose parce que je n'avais rien dans mes poches
Ouais, j'ai fait tout ça
De grands projets, des problèmes qui essaient de faire des profits
Ouais, j'ai fait tout ça
Du travail, de la sueur et des larmes, à l'équilibre, aucune victoire
Ouais, j'ai fait tout ça
J'ai dû faire en sorte que ça arrive, en passant des heures à m'entraîner
J'ai fait tout ça, ouais

Je ne peux pas encaisser de perte (aucune perte), ouais
Je ne sais même pas combien ça coûte (combien ça coûte), hah
Je touche le fond puis je me lance (je me lance), ouais
Je touche le fond puis je me lance, ouais
Je ne peux pas encaisser de perte (aucune perte), ouais
Je ne sais même pas combien ça coûte (combien ça coûte), ouais
Je touche le fond puis je me lance (je me lance), ouais
Je touche le fond puis je me lance (je me lance), ouais, ouais

Lance ça, lance ça, ooh
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon année, ouais, ouais
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon année, ouais, ouais
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon année, ouais, ouais
Je sens vraiment que c'est mon heure, je pense que c'est mon-

Ouais