Lyrics and translation Canon - Eagles

Eagles

If you truly want to see the world for what it really is, you have to get above it. You have to get above it, you must fly like the eagles, fly beyond the eagles, fly above the eagles to see how the world really is

Contemplate how we're gonna make it through the night
I'm weak and I ain't gotta fake it in my life
Oh lord you know we need you
Since you, gave me power for my people
Now send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)
Now send me way up (way up, way up)
Now send me way up (way up, way up)
Send me way above the eagles
I gotta go fly away, I gotta go fly away
I gotta go fly away, I gotta go fly away
Send me way above the eagles
Now send me way up

Now send me way up
Send me way above the eagles

I'm an overcomer, reaching high above 'em
I'm like Danny Glover shootin' high above 'em
Come through doot doot doot doot, snapping all up on em
It's a lethal weapon, that's a dragon on me
I'm just here to fly above the stat quo
I don't pledge allegiance to the mass, no
If your freedom in God let your flag show
Man I've been reaching forward, let the past go
Going back? no!
How could they tell us to stand for something when they want us to play the victim
It's a broken system, we can't make a living
If the money in our pockets got their hands up in them
Wasn't planned for us to win this
It wasn't in the plan to finish
Put them in hella ghettos, man I get it
Them pies they selling weren't meant for purchase from a people group
Oh now I get it!
If you really want to get above the average, you better get to reading that's real talk
And your mind is conditioned to take with they'd give you, don't question what's been taught
Why you think Frederick Douglass was dressed up like dang it he's real smart?
I'm breaking them chains of ignorance, tryna to stop em, I get real heart
I'm light in the real dark
You've been shot by the devil, he's clever, a real shark
He playin' with a real part
Ain't no sleepin', only weeping for you so stand guard
Weapon it can charge

The word is all I got, no jamming, it rams hard
With allegiance we stand large
With a shot so big it ain't nothing you can guard

Contemplate how we're gonna make it through the night
I'm weak and I ain't gotta fake it in my life
Oh lord you know we need you
Since you, gave me power for my people
Now send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)
Now send me way up (way up, way up)
Now send me way up (way up, way up)
Send me way above the eagles
I gotta go fly away, I gotta go fly away

I gotta go fly away, I gotta go fly away
Send me way above the eagles
Now send me way up
Now send me way up
Send me way above the eagles

I do this, one time for my squinad
Two times for my hittas
I grind hard on my jinob
Ain't got time for no quitters
Ain't in this cause it sounds good
I've been in this since my childhood
I'm just doing what the wild should
Fit in my position just like the crown would
Been with lions in the jungle
Skip the running we can rumble
Feel the weight or feel the muscle
Don't fix the systematic struggles
This oppression gotta crumble up
No discussion when that chopper chopping like an AK47
Chuck it, ain't no Smith and Wesson
Just the old and new, the testimony
Got me walking like a holy matrimony
Yeah I put up what they put up on me
Ooh I'm confident, you see the strap up on me
Back up back up homie
Back up, ain't no stressing while we counting blessings
We just riding with the homies, uh
I been riding like an eagle, feeling unbelievable

I got the juice when I come to this
I got the power like I'm Superman
Energy from the sun, I'm King Kong, you a son to me
And that's what I told life
Depression the pain and the struggle to fight
Focused again and gained life
I'm only stronger when I'm standing up righteous

Contemplate how we're gonna make it through the night
Now send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)
Send me way above the eagles (way up, way up, way up, way up)
I gotta go fly away, I gotta go fly away
I gotta go fly away, I gotta go fly away
Send me way above the eagles
Now send me way up
Now send me way up
Send me way above the eagles

Eagles

Si tu veux vraiment voir le monde tel qu'il est, tu dois t'élever au-dessus. Tu dois t'élever, tu dois voler comme les aigles, voler plus loin que les aigles, voler au-dessus des aigles pour voir le monde tel qu'il est vraiment.

J'imagine comment on va faire pour passer la nuit.
Je suis faible et je n'ai pas à faire semblant dans ma vie.
Oh Seigneur, tu sais qu'on a besoin de toi.
Puisque tu m'as donné le pouvoir pour mon peuple,
Maintenant, envoie-moi au-dessus des aigles (tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut).
Envoie-moi au-dessus des aigles (tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut).
Envoie-moi au-dessus des aigles (tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut).
Maintenant, envoie-moi tout là-haut (tout là-haut, tout là-haut).
Maintenant, envoie-moi tout là-haut (tout là-haut, tout là-haut).
Envoie-moi au-dessus des aigles.
Je dois m'envoler, je dois m'envoler.
Je dois m'envoler, je dois m'envoler.
Envoie-moi au-dessus des aigles.
Maintenant, envoie-moi tout là-haut.

Maintenant, envoie-moi tout là-haut.
Envoie-moi au-dessus des aigles.

Je suis un battant, j'atteins les sommets au-dessus d'eux.
Je suis comme Danny Glover qui tire au-dessus d'eux.
J'arrive, pan pan pan pan, en les éliminant tous.
C'est une arme fatale, j'ai un dragon sur moi.
Je suis juste là pour voler au-dessus du statu quo.
Je ne jure pas allégeance à la masse, non.
Si ta liberté est en Dieu, laisse ton drapeau flotter.
Mec, j'ai regardé vers l'avant, j'ai laissé le passé derrière moi.
Revenir en arrière ? Non !
Comment peuvent-ils nous dire de défendre quelque chose alors qu'ils veulent qu'on joue les victimes ?
C'est un système corrompu, on ne peut pas s'en sortir.
Si l'argent dans nos poches a leurs mains dessus.
Ce n'était pas prévu qu'on gagne.
Ce n'était pas prévu qu'on finisse.
Les mettre dans des ghettos infernaux, mec, je comprends.
Ces parts de gâteau qu'ils vendent n'étaient pas destinées à être achetées par un groupe de personnes.
Oh maintenant je comprends !
Si tu veux vraiment t'élever au-dessus de la moyenne, tu ferais mieux de te mettre à lire, c'est du sérieux.
Et ton esprit est conditionné à accepter ce qu'ils te donnent, ne remets pas en question ce qu'on t'a appris.
Pourquoi crois-tu que Frederick Douglass était habillé comme... zut, il est vraiment intelligent ?
Je brise ces chaînes de l'ignorance, j'essaie de les arrêter, j'ai le cœur à l'ouvrage.
Je suis la lumière dans l'obscurité la plus totale.
Tu as été touché par le diable, il est malin, un vrai requin.
Il joue un rôle réel.
Ne dors pas, pleure seulement pour toi, alors monte la garde.
Une arme qu'il peut charger.

La parole est tout ce que j'ai, pas de blocage, elle frappe fort.
Avec allégeance, nous sommes forts.
Avec un tir si puissant qu'il n'y a rien que tu puisses arrêter.

J'imagine comment on va faire pour passer la nuit.
Je suis faible et je n'ai pas à faire semblant dans ma vie.
Oh Seigneur, tu sais qu'on a besoin de toi.
Puisque tu m'as donné le pouvoir pour mon peuple,
Maintenant, envoie-moi au-dessus des aigles (tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut).
Envoie-moi au-dessus des aigles (tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut).
Envoie-moi au-dessus des aigles (tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut).
Maintenant, envoie-moi tout là-haut (tout là-haut, tout là-haut).
Maintenant, envoie-moi tout là-haut (tout là-haut, tout là-haut).
Envoie-moi au-dessus des aigles.
Je dois m'envoler, je dois m'envoler.

Je dois m'envoler, je dois m'envoler.
Envoie-moi au-dessus des aigles.
Maintenant, envoie-moi tout là-haut.
Maintenant, envoie-moi tout là-haut.
Envoie-moi au-dessus des aigles.

Je le fais, une fois pour mon équipe.
Deux fois pour mes potes.
Je bosse dur sur mon truc.
Je n'ai pas de temps à perdre avec les lâches.
Je ne suis pas là parce que ça sonne bien.
Je suis là-dedans depuis mon enfance.
Je fais juste ce que les sauvages devraient faire.
J'occupe ma place comme le ferait la couronne.
J'ai été avec des lions dans la jungle.
Oublie la course, on peut se battre.
Sens le poids ou sens le muscle.
Ne répare pas les luttes systématiques.
Cette oppression doit s'effondrer.
Pas de discussion quand cet hélicoptère tire comme un AK47.
Balance-le, c'est pas un Smith and Wesson.
Juste l'ancien et le nouveau, le témoignage.
Ça me fait marcher comme un saint mariage.
Ouais, j'encaisse ce qu'ils me lancent.
Ooh, je suis confiant, tu vois l'arme sur moi.
Recule, recule, mon pote.
Recule, pas de stress pendant qu'on compte les bénédictions.
On roule juste avec les potes, uh.
J'ai volé comme un aigle, je me sens incroyable.

J'ai le truc quand je m'y mets.
J'ai le pouvoir comme si j'étais Superman.
L'énergie du soleil, je suis King Kong, tu es un fils pour moi.
Et c'est ce que j'ai dit à la vie.
La dépression, la douleur et la lutte à mener.
Concentré à nouveau et j'ai repris goût à la vie.
Je suis seulement plus fort quand je me tiens droit.

J'imagine comment on va faire pour passer la nuit.
Maintenant, envoie-moi au-dessus des aigles (tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut).
Envoie-moi au-dessus des aigles (tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut).
Envoie-moi au-dessus des aigles (tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut).
Je dois m'envoler, je dois m'envoler.
Je dois m'envoler, je dois m'envoler.
Envoie-moi au-dessus des aigles.
Maintenant, envoie-moi tout là-haut.
Maintenant, envoie-moi tout là-haut.
Envoie-moi au-dessus des aigles.