Canon - The Family - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canon - The Family




The Family
La Famille
You know we gotta do this for the family
Tu sais qu'on doit le faire pour la famille
Now, I don't lie when I tell you I do this for my family!
Maintenant, je ne mens pas quand je te dis que je fais ça pour ma famille !
No no, that's my fam yeah,
Non non, c'est ma famille ouais,
No no that's my fam yeah
Non non, c'est ma famille ouais
No that's my fam yeah,
Non, c'est ma famille ouais,
I might just bring a hundred with me walking with the fam yeah,
Je pourrais amener cent personnes avec moi, en marchant avec ma famille ouais,
We ain't bout to have no issue I'm coming with plenty20, 30, 40, 50, 60 all em with me cause
On ne va pas avoir de problème, je viens avec beaucoup, 20, 30, 40, 50, 60, tous avec moi parce que
That's my Fam
C'est ma famille
That's my FamThat's my Fam
C'est ma famille, c'est ma famille
That's my Fam
C'est ma famille
That be my Fam
C'est ma famille
That's my Fam yeah
C'est ma famille ouais
Let them come in with me
Laisse-les entrer avec moi
I won't walk another step in the building
Je ne ferai pas un pas de plus dans le bâtiment
Until y'all let my people come in with me
Avant que vous ne laissiez mon peuple entrer avec moi
I'm for real,
Je suis sérieux,
That's my FamThat's my
C'est ma famille, c'est ma
Fam, that's my Fam, yeahThat's my Fam yeah
Famille, c'est ma famille, ouais, c'est ma famille ouais
Breaking it down for supporters I remember reporting
Je le décompose pour les supporters, je me souviens d'avoir fait des rapports
Spotify went up every quarter becauseI'd been releasing and feeding them
Spotify a augmenté chaque trimestre parce que je sortais des morceaux et que je les nourrissais
So many rhythms I'm making em want to move cuz I do what I does
Tant de rythmes que je les fais bouger, parce que je fais ce que je fais
Typically they contemplate about haters but know that Canon ain't coming to waste time, don't waste mine
Typiquement, ils réfléchissent aux haineux, mais sache que Canon ne vient pas pour perdre du temps, ne perds pas le mien
When they talking bout the squares I can't find em, no!
Quand ils parlent des carrés, je ne les trouve pas, non !
Not up in my circle and we stay grinding
Pas dans mon cercle, et on continue à se faire plaisir
Yeah
Ouais
Kicking em off with the rhythmI'm knocking and shaking their equilibrium better hold up
Je les expulse avec le rythme, je frappe et je secoue leur équilibre, mieux vaut tenir bon
Hold on, you love the way that we breaking and moving and taking the 808 and rocking the party we on(Dat boy NICE!)
Attends, tu aimes la façon dont on brise et bouge, et on prend la 808 et on balance la fête, on est dedans (Ce mec est SYMPA !)
I make it look easy, will somebody bring me somewater for the rappers cuz they're looking thirsty
Je fais comme si c'était facile, est-ce que quelqu'un pourrait m'apporter de l'eau pour les rappeurs parce qu'ils ont l'air assoiffés
But I'm making this harder for themPick em apart, it's the art of knowing
Mais je rends ça plus difficile pour eux, je les démonte, c'est l'art de savoir
No it ain't no guarding me you gotta be passionate come with it
Non, il n'y a pas de garde pour moi, tu dois être passionné, viens avec ça
For la familia, really bruhGet the Canon for the people so I don't
Pour la familia, vraiment mec, prends le Canon pour le peuple, pour que je ne le fasse pas
Trump for the mediaIt's an abomination Obama's done ran the nation and they still don't trust or believe in him
Trump pour les médias, c'est une abomination, Obama a dirigé la nation, et ils ne lui font toujours pas confiance, ils ne le croient pas
They thinking ain't no guarantee with him
Ils pensent qu'il n'y a aucune garantie avec lui
I'm like that but they can't stop meI'm for the people yelling,
Je suis comme ça, mais ils ne peuvent pas m'arrêter, je suis pour le peuple, je crie :
"Father we need you, weneed the leaders"
"Père, nous avons besoin de toi, nous avons besoin de leaders"
Then I tell them look around watch me
Alors je leur dis, regardez autour de vous, regardez-moi
This is for all of my day ones who been before there was Canon yeah
C'est pour tous mes day ones qui étaient avant qu'il y ait Canon, ouais
Back then, where Chi town, Greater Way and Lawndale was there from beginningYeah, (Give it to 'em)
À l'époque, Chi town, Greater Way et Lawndale étaient là, depuis le début, ouais, (Donne-leur)
Back when Phil Jackson the House in Chicago showed me how to live this
À l'époque Phil Jackson, la Maison à Chicago, m'a montré comment vivre ça





Writer(s): Aaron Mccain


Attention! Feel free to leave feedback.