Canon - Trolls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canon - Trolls




Trolls
Trolls
Hard things wait for the team
Des épreuves attendent l'équipe
It′s the high counts so let them intervene
C'est le grand décompte, alors laissons-les intervenir
Catch a wavey head to the Bay
Attraper une vague jusqu'à la Baie
But every wave ain't a string, yoh
Mais chaque vague n'est pas une ficelle, yoh
Yeah i′m Louis, I been all good
Ouais, je suis Louis, j'ai toujours été bon
Gucci future gear I got the ring
Équipement Gucci du futur, j'ai la bague
Still broke but I'mma take the shot
Toujours fauché, mais je vais tenter ma chance
Because they look up to me, y'all know what I mean?
Parce qu'ils m'admirent, vous voyez ce que je veux dire ?
Get my own lean, let ′em trap me
Obtenir mon propre sirop, les laisser me piéger
Y′all poison but I'm Ivy
Vous êtes du poison, mais je suis du lierre
Airs itching with the tight B
L'air me démange avec ce jean serré
Irving like Kyrie
Irving comme Kyrie
Nemo try to come and find me
Nemo essaie de venir me trouver
But it′s shark tank on a high key
Mais c'est un aquarium à requins, sérieusement
Lowkey, had my time
Discrètement, j'ai eu mon heure de gloire
Hold me, I never knew what I could be, yeah
Serre-moi, je n'ai jamais su ce que je pouvais être, ouais
Martin Luther King with the queen yeah
Martin Luther King avec la reine, ouais
Turning nightmares into wonders
Transformer les cauchemars en merveilles
Now I wonder, hmmm, how I dream yeah
Maintenant je me demande, hmmm, comment je rêve, ouais
Still ain't kosher that′s facts
Ce n'est toujours pas casher, c'est un fait
I know they did it for they stats
Je sais qu'ils l'ont fait pour leurs statistiques
But I'm Mayweather when I fight back
Mais je suis Mayweather quand je riposte
I′m Tyson when I bite back
Je suis Tyson quand je mords en retour
If I'm late that's fashion, huh
Si je suis en retard, c'est la mode, hein
Hulk man, I′m smashing, huh
Hulk man, j'écrase tout, hein
Take flight we crashing huh
On prend l'envol, on s'écrase, hein
Thrill man, keeps checks in huh
Mec à sensations fortes, encaisse les chèques, hein
5 huh, cate-gory huh, that′s action huh
5 hein, caté-gorie hein, ça c'est de l'action hein
Skrrrrt, pull up, traffic, seatbelt, get fashion
Skrrrrt, on arrive, circulation, ceinture, soyez fashion
Say you missing, missing, missing on the young boy
Tu dis que tu passes à côté, à côté, à côté du jeune homme
What would even be the outcome
Quel serait même le résultat
Huh, will it be, what would be the outcome
Huh, est-ce que ce serait, quel serait le résultat
Spent a lotta time high
J'ai passé beaucoup de temps perché
I wouldn't lie to you
Je ne te mentirais pas
I don′t give you something, I know you'd be riding too
Si je ne te donnais rien, je sais que tu serais partant aussi
Huh, I thought I would hit you on your day off
Huh, je pensais te contacter pendant ton jour de congé
Hold on baby you know this gon′ pay off
Attends bébé, tu sais que ça va payer
Back to Miami thinking I'm a psycho
De retour à Miami, je me prends pour un psychopathe
I have questions that I really wanna high low
J'ai des questions que je veux vraiment aborder
You know, it′s not even on the album
Tu sais, ce n'est même pas sur l'album
That's how much I'm excited about this album
C'est dire à quel point je suis enthousiaste par cet album
The album′s released this and it′s not even on the album
L'album est sorti et ce n'est même pas sur l'album
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
I been watching all the shots and angles
J'ai observé tous les plans et les angles
I been focused
J'ai été concentré
Yeah, I know I lost a lot of faith in you
Ouais, je sais que j'ai perdu beaucoup de confiance en toi
But I ain't hopeless
Mais je ne suis pas sans espoir
Yeah, they been tryin′ to seperate the people
Ouais, ils ont essayé de diviser les gens
Wow I noticed
Wow, j'ai remarqué
So I'm walking through the fire
Alors je marche dans le feu
Putting people on my shoulders
Portant les gens sur mes épaules
It′s rough 'cos they wanna keep rolling
C'est dur parce qu'ils veulent continuer à rouler
They hard as a rock, it′s like boulders
Ils sont durs comme la pierre, comme des rochers
I know that the Lord this they chose
Je sais que le Seigneur qu'ils ont choisi
Was resurrected from the dead and he rose
Est ressuscité des morts et s'est élevé
Pray for my homies they know when they drifting off and
Je prie pour mes potes, ils savent quand ils dérivent et
I know they coasting
Je sais qu'ils sont en roue libre
Now I wanna know what are I'm supposed to do
Maintenant, je veux savoir ce que je suis censé faire
When they turn and expose the truth
Quand ils se retournent et exposent la vérité
For you to begin understanding this conversation
Pour que tu commences à comprendre cette conversation
Would illicit a headspin that was overdue
Il faudrait un retournement de situation qui était attendu depuis longtemps
I was close to you
J'étais proche de toi
Oh but lately I been thinking
Oh, mais ces derniers temps, j'ai réfléchi
I may have to pull it back a little
Je devrais peut-être prendre un peu de recul
I've given you way too much
Je t'en ai trop donné
For some people to understand me
Pour que certaines personnes me comprennent
But that′s how they get you
Mais c'est comme ça qu'ils te brisent
Derek told me don′t argue with trolls
Derek m'a dit de ne pas discuter avec les trolls
I mean it gets ignorant or it's nonsense
Je veux dire que ça devient ignorant ou absurde
I got too much on my conscience
J'ai trop de choses sur la conscience
Why would I argue you down in my comments?
Pourquoi est-ce que je me rabaisserais à te contredire dans mes commentaires ?
I am all done with it
J'en ai fini avec ça
Skip the explanations
Oublie les explications
I don′t know why I gave you high expectations
Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné de grandes attentes
All you getting is some tweets and some motivation
Tout ce que tu auras, ce sont des tweets et de la motivation
I still love you but this love got some hesitation
Je t'aime toujours mais cet amour est hésitant
The album's coming soon... ha, ha
L'album arrive bientôt... ha, ha





Writer(s): Aaron Mccain


Attention! Feel free to leave feedback.