Canon feat. Derek Minor & Deraj - Out of Tune (feat. Derek Minor & Deraj) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canon feat. Derek Minor & Deraj - Out of Tune (feat. Derek Minor & Deraj)




Out of Tune (feat. Derek Minor & Deraj)
Désaccordé (feat. Derek Minor & Deraj)
Out of TuneCanon
DésaccordéCanon
X2
X2
I know you heard this song
Je sais que tu as entendu cette chanson
You say I sang it wrong
Tu dis que je l'ai chantée de travers
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
The world thinks I'm all out of tune
Le monde pense que je suis complètement désaccordé
X8
X8
Oh no, don't tune me up
Oh non, ne me réaccorde pas
No no no!
Non non non!
Do ray me fa so la te do!
Do ray me fa so la te do!
Can't nobody tune me to the living the world
Personne ne peut me mettre en phase avec le monde vivant
My faith been rooted deep watch me grow
Ma foi est enracinée profondément, regarde-moi grandir
Oh no! cop that benz???
Oh non! cette Mercedes ???
Got money? nope, and no ends!
Tu as de l'argent? non, et pas de fin!
Spend it on Sallie Mae on that 10th
Je la dépense à Sallie Mae le 10
And if you like me you still paying that rent
Et si tu m'aimes, tu payes toujours ton loyer
I got a bill to pay, No time to floss on my street
J'ai une facture à payer, pas le temps de me la péter dans ma rue
I still need dental care I need braces
J'ai encore besoin de soins dentaires, j'ai besoin d'un appareil dentaire
The only thing I'm flossing down is my teeth
La seule chose que je brosse, c'est mes dents
And no my girl ain't got no girlfriend it
Et non, ma fille n'a pas de copine, c'est
Ain't no pop that never no twerking
Pas de pop, pas de twerk
Oh she work it yes she work that p31
Oh, elle travaille, oui, elle travaille ce p31
Oh so perfect
Oh, si parfait
Talking like bad women all over me
Parle comme les mauvaises femmes qui sont partout autour de moi
My foreign chick is from over seas
Ma copine étrangère vient d'outre-mer
Big boss with that Fantom
Gros patron avec cette Fantom
They pockets chunky like flowetry
Ils ont des poches épaisses comme de la florétine
Well I done heard it all and that's weak sauce
Eh bien, j'ai tout entendu et c'est faible
Who gives a bird what yo piece cost
Qui s'en fiche de ce que coûte ta pièce
Your audemar and your Cartiers
Ton Audemars et tes Cartier
And your Aston Martin just cheap talk
Et ton Aston Martin, c'est juste des paroles vides
Oh the world think I'm all out of tune
Oh, le monde pense que je suis complètement désaccordé
Oh the world think I'm all out of tune
Oh, le monde pense que je suis complètement désaccordé
Do re, do re, excuse me
Do re, do re, excuse-moi
I'ma do this thing way off key
Je vais faire ça de manière désaccordée
You can just hair-do you
Tu peux juste faire ce que tu veux
If its cool that I do re mi
Si c'est cool que je fasse do re mi
I cross my i's and I dot my t's
Je barre mes i et je mets des points sur mes t
If you got a problem speak up now
Si tu as un problème, parle maintenant
Or forever ever just hold your peace
Ou garde le silence pour toujours
I'm saying, its raining outside
Je dis, il pleut dehors
That's why I'm going in
C'est pourquoi je rentre
And I'm so good at being myself
Et je suis si bon à être moi-même
Cause I told myself that I won't pretend
Parce que je me suis dit que je ne ferais pas semblant
And I won't pretend that I'm something I'm not
Et je ne ferai pas semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas
And I'm definitely not going to look like him
Et je ne vais certainement pas ressembler à lui
Or look like her, or look like them
Ou ressembler à elle, ou ressembler à eux
Man I'm good in the skin I'm iiiiiiiiiinnnnnnnnn!
Mec, je suis bien dans la peau que je suis !
I held that out too long
J'ai tenu ça trop longtemps
And I know I got some haters
Et je sais que j'ai des ennemis
That'll probably say that was wrong
Qui vont probablement dire que c'était faux
But I'm not afraid
Mais je n'ai pas peur
I promise y'all I'm not afraid
Je te promets que je n'ai pas peur
That pharaoh died I'm not a slave
Ce pharaon est mort, je ne suis pas un esclave
Da da da, de de de
Da da da, de de de





Writer(s): Derek L Johnson, Aaron Mccain, Joseph Prielozny, Jared Wells, Kenneth Chris Mackey


Attention! Feel free to leave feedback.