Canon feat. Derek Minor - Loud Music (feat. Derek Minor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canon feat. Derek Minor - Loud Music (feat. Derek Minor)




Loud Music (feat. Derek Minor)
Musique forte (feat. Derek Minor)
Alright this that wild music, that loud music, start-a-riot-in-the-crowd music
Okay, c'est cette musique sauvage, cette musique forte, cette musique qui déclenche des émeutes dans la foule
That jump-around-and-get-sweaty, throw-them-elbows-in-that-aisle music
Cette musique qui te fait sauter partout et transpirer, te donner des coups de coude dans l'allée
I′m sweaty, get-a-towel music, that 808-shake-the-ground music
Je suis en sueur, va chercher une serviette, cette musique 808 qui fait trembler le sol
That walk-around-in-that-Kroger, then go-act-a-fool-in-that-aisle music
Cette musique qui te fait te promener dans le Kroger, puis faire l'idiot dans l'allée
Hey this that track that make you beat right down yo block
Hé, c'est ce morceau qui te fait battre le pavé de ton quartier
This that track that make you beat right down yo block
C'est ce morceau qui te fait battre le pavé de ton quartier
Bunk being quiet, we too young and wild
Oublie d'être sage, on est trop jeunes et sauvages
Bunk being quiet, we too young and wild
Oublie d'être sage, on est trop jeunes et sauvages
Alright this that wild music, that loud music, start-a-riot-in-the-crowd music
Okay, c'est cette musique sauvage, cette musique forte, cette musique qui déclenche des émeutes dans la foule
That jump-around-and-get-sweaty, throw-them-elbows-in-that-aisle music
Cette musique qui te fait sauter partout et transpirer, te donner des coups de coude dans l'allée
I'm sweaty, get-a-towel music, that 808-shake-the-ground music
Je suis en sueur, va chercher une serviette, cette musique 808 qui fait trembler le sol
That walk-around-in-that-Kroger, then go-act-a-fool-in-that-aisle music
Cette musique qui te fait te promener dans le Kroger, puis faire l'idiot dans l'allée
Gon′ ride around with no top boy, ain't looking 'round for no cops boy
On va rouler sans toit mec, je cherche pas les flics mec
Beat the beat down the block boy, now bunk tryna turn down boy
Eclate le beat dans tout le quartier mec, maintenant on essaie de baisser le son mec
Now it′s summer time to get hot boy, trippin′ round in my zone boy
Maintenant c'est l'été, il faut faire monter la température mec, je traîne dans mon coin mec
I'm Gucci Gucci, get loud music, I′m good cousin, I'm gone boy
Je suis Gucci Gucci, monte le son, je suis bien cousin, je me tire mec
If your shirt still dry you ain′t geeked up
Si ton t-shirt est encore sec, c'est que t'es pas à fond
All my partners wilin' out, you′re inked up
Tous mes potes pètent les plombs, t'es encré
10 toes deep, you know we linked up
10 orteils au sol, tu sais qu'on est liés
Got the spirit in us homie, we G'd up
On a l'esprit en nous mec, on est bénis
Y'all know when we act up, everybody start actin up
Tu sais que quand on pète les plombs, tout le monde pète les plombs
Follow me as I follow Christ, and I saw the king, got jacked up
Suivez-moi comme je suis le Christ, et j'ai vu le roi, il s'est fait défoncer
Not wild, I′m true dat, not stupid, foolish
Pas sauvage, je suis vrai, pas stupide, idiot
My speakers, I blew them, and I′m RMG and y'all knew that
Mes enceintes, je les ai cramées, et je suis RMG et vous le saviez tous
Hey this that track that make you beat right down yo block
Hé, c'est ce morceau qui te fait battre le pavé de ton quartier
This that track that make you beat right down yo block
C'est ce morceau qui te fait battre le pavé de ton quartier
Bunk being quiet, we too young and wild
Oublie d'être sage, on est trop jeunes et sauvages
Bunk being quiet, we too young and wild
Oublie d'être sage, on est trop jeunes et sauvages
Hey this that track that make you beat right down yo block
Hé, c'est ce morceau qui te fait battre le pavé de ton quartier
This that track that make you beat right down yo block
C'est ce morceau qui te fait battre le pavé de ton quartier
Bunk being quiet, we too young and wild
Oublie d'être sage, on est trop jeunes et sauvages
Bunk being quiet, we too young and wild
Oublie d'être sage, on est trop jeunes et sauvages
Aye this that wild music, that loud music, body-surf-on-that-crowd music
Eh, c'est cette musique sauvage, cette musique forte, cette musique qui te donne envie de surfer sur la foule
Big bone my body type, but I′m gnarly dude, I might do it
J'ai un corps de costaud, mais je suis coriace mec, je pourrais le faire
Elbows Mutombo when I come through, y'all better move
Coudes Mutombo quand j'arrive, vous feriez mieux de vous écarter
My home girls off in there messin′ up they hairdo
Mes copines sont là-bas en train de se refaire une beauté
Now King Kong my bass, sweat all in my face
Maintenant, King Kong mes basses, de la sueur sur mon visage
I don't think you should hate, homie this ain′t the place
Je ne pense pas que tu devrais détester, mec, ce n'est pas l'endroit
Y'all know what it is, tattooed on my skin
Vous savez ce que c'est, tatoué sur ma peau
One one to that six, gon' get like this
Un un à ce six, ça va être comme ça
Beating right down the block and my truck is swerving lanes
Je roule à fond dans le quartier et mon camion dérape
Hanging all out the window yelling out "unashamed"
Je suis accroché à la fenêtre en criant "sans honte"
And your mom and them keep looking at me like "he insane"
Et ta mère et les autres n'arrêtent pas de me regarder comme si j'étais fou
And they might be right ... so give me space
Et ils ont peut-être raison... alors donnez-moi de l'espace
Try to put me in a cage, ain′t no way to lock me
Essaie de m'enfermer dans une cage, impossible de m'enfermer
I done hopped up out of my grave, but I ain′t a zombie
Je suis sorti de ma tombe, mais je ne suis pas un zombie
My life a subwoofer and that boy's knockin′
Ma vie est un caisson de basse et ce garçon frappe fort
Bass beating, bells ringing, you can call it Rocky!
Les basses battent, les cloches sonnent, tu peux appeler ça Rocky !
Hey this that track that make you beat right down yo block
Hé, c'est ce morceau qui te fait battre le pavé de ton quartier
This that track that make you beat right down yo block
C'est ce morceau qui te fait battre le pavé de ton quartier
Bunk being quiet, we too young and wild
Oublie d'être sage, on est trop jeunes et sauvages
Bunk being quiet, we too young and wild
Oublie d'être sage, on est trop jeunes et sauvages
Hey this that track that make you beat right down yo block
Hé, c'est ce morceau qui te fait battre le pavé de ton quartier
This that track that make you beat right down yo block
C'est ce morceau qui te fait battre le pavé de ton quartier
Bunk being quiet, we too young and wild
Oublie d'être sage, on est trop jeunes et sauvages
Bunk being quiet, we too young and wild
Oublie d'être sage, on est trop jeunes et sauvages





Writer(s): Aaron Mccain, David L. Baker


Attention! Feel free to leave feedback.