Canon feat. Social Club - Motivation (Acapella) [Extended Version] (feat. Social Club) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canon feat. Social Club - Motivation (Acapella) [Extended Version] (feat. Social Club)




Motivation (Acapella) [Extended Version] (feat. Social Club)
Motivation (Acapella) [Version étendue] (avec Social Club)
Quiet, from midnight to morning I'm burning my oil
Silence, de minuit à l'aube, je brûle mon huile
I'm looking to sell every someone
Je cherche à vendre à chacun
I feature my features ain't cocky
Je montre mes talents, je ne suis pas arrogant
My canvas is copping in drama
Ma toile est prise dans le drame
Cause palace is freaking amazing
Parce que le palais est incroyablement étonnant
I spend every minute perfecting my talent
Je passe chaque minute à perfectionner mon talent
Correcting my stasis
À corriger mon inertie
I'm makin' mistakes like electrical
Je fais des erreurs comme de l'électricité
Meaning I'm nothin' to play with
Ce qui signifie que je ne suis pas un jouet
Start pulling the cards to my hands
Je commence à tirer les cartes dans mes mains
All I see is jokers, kings, and aces
Tout ce que je vois, ce sont des jokers, des rois et des as
I'll shut up the beat
Je vais arrêter le rythme
Easy I'm motivated
Facile, je suis motivé
I got the feeling this is overrated
J'ai le sentiment que c'est surévalué
Gimmie the record of my over breaking
Donne-moi l'enregistrement de mon over breaking
Man I've been working harder than the
Mec, j'ai travaillé plus dur que les
Graders
Correcteurs
And I'm gone
Et je suis parti
Hey, it's that motivation
Hé, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey nah it's that motivation
Hé, hé, non, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey
Hé,
I've gotta finish this quick
Je dois finir ça rapidement
I'm watching a home shopping network
Je regarde une chaîne de télé-achat
And I'm about to buy a sword
Et je suis sur le point d'acheter une épée
For 3 easy payments
Pour 3 paiements faciles
(Marty Mar)
(Marty Mar)
My motivation's not the money, the women, the clothes
Ma motivation n'est pas l'argent, les femmes, les vêtements
It looks so funny I laugh when they pose
Ça a l'air tellement drôle que je ris quand ils posent
Hide your chains inside of your clothes
Cache tes chaînes à l'intérieur de tes vêtements
I'll take that chain and see if its gold
Je vais prendre cette chaîne et voir si elle est en or
Working so hard that my fingers are bone
Je travaille tellement dur que mes doigts sont en os
I'm gone don't know when I'm coming home
Je suis parti, je ne sais pas quand je reviens
Don't even know where I'm at anymore
Je ne sais même pas je suis plus
Okay, kay though you should know
Ok, ok, mais tu devrais savoir
Rappers are saying my name on the low
Les rappeurs disent mon nom à voix basse
But I don't care, and that's for everybody to know
Mais je m'en fiche, et c'est pour que tout le monde le sache
I see myself in the crowd
Je me vois dans la foule
When I'm on top of these stages
Quand je suis au sommet de ces scènes
(F.E.R.N)
(F.E.R.N)
And the feeling is mutual
Et le sentiment est mutuel
Served them a platter nobody was used to
On leur a servi un plateau auquel personne n'était habitué
Carved out an inch put a whip on the track and it's gas till the brace can my brothers get used to it
On a creusé un pouce, mis un fouet sur la piste et c'est du gaz jusqu'à ce que mes frères s'y habituent
We the new you a nuisance
On est le nouveau toi, une nuisance
Always giving your 2 cents
On donne toujours nos 2 centimes
We them boys give you some to rejoice
On est ces garçons, on te donne quelque chose pour te réjouir
Put canon on wealthy and the flow was too rich
On a mis Canon sur la richesse et le flow était trop riche
If you missed it here we go
Si tu l'as manqué, voici
We're the misfits listen this here is nothin' but motivation
On est les inadaptés, écoute, c'est rien de plus que de la motivation
To take it to a place where you never been to
Pour l'emmener à un endroit tu n'es jamais allé
Walking through a fire that you never been through
Marcher dans un feu que tu n'as jamais traversé
Footprints in the sand you know how the king do
Des empreintes dans le sable, tu sais comment le roi fait
And we'll set the streets on fire F.E.R.N
Et on mettra les rues en feu, F.E.R.N
Hey, it's that motivation
Hé, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey nah it's that motivation
Hé, hé, non, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey it's that motivation
Hé, hé, c'est cette motivation
Hey, hey (turn up turn up the drums)
Hé, (monte, monte les tambours)
Turn up, turn up, turn up, I'm motivated
Monte, monte, monte, je suis motivé
Turn up, turn up
Monte, monte
Tell the engineer they're gonna turn up the drums
Dis à l'ingénieur qu'il va monter les tambours
I'm motivated
Je suis motivé
Turn up, turn up, turn up, turn up the drums
Monte, monte, monte, monte les tambours
Turn up, turn up, turn up, I'm motivated
Monte, monte, monte, je suis motivé
Turn up, turn up
Monte, monte
Tell the engineer they're gonna turn up the drums
Dis à l'ingénieur qu'il va monter les tambours
I'm motivated
Je suis motivé





Writer(s): Aaron Mccain, Fernando Miranda, Martin Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.