Lyrics and translation Canova - Goodbye Goodbye

Goodbye Goodbye

Come siamo arrivati qua
A contare le spine?
Com'è bastarda la città
Non riesco a parlare

Come siamo arrivati qua?
Come stai, dopo bye-bye?
Una pistola in mano a chi non vuol morire
Com'è che sei arrivato qua?
Come stai, dopo bye bye?
Una pistola in mano a chi non vuol ferire
Com'è lontana la città

Quanto ti pesa l'anima
Non lo riesci a capire
E sono stato lontano
Bevuto, caduto, mi sono rialzato
Guarda come mi hanno rianimato
Sono tornato

Come siamo arrivati qua?
Come stai, dopo bye bye?
Una pistola in mano a chi non vuol morire
Com'è che sei arrivato qua?
Come stai, dopo bye bye?
Una pistola in mano a chi non vuol ferire
Com'è lontana la città

Non ci tornerò mai
Neanche con te
Non ci tornerò mai
Neanche con te

Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te

Goodbye Goodbye

How did we get here
To count the thorns?
How the city is a bastard
I can't speak

How did we get here?
How are you, after bye-bye?
A gun in the hand of someone who doesn't want to die
How did you get here?
How are you, after bye-bye?
A gun in the hand of someone who doesn't want to hurt
How far away the city is

How heavy your soul feels
You can't understand it
And I've been away
I've drunk, fallen, I've gotten up
Look how they've revived me
I'm back

How did we get here?
How are you, after bye-bye?
A gun in the hand of someone who doesn't want to die
How did you get here?
How are you, after bye-bye?
A gun in the hand of someone who doesn't want to hurt
How far away the city is

I'll never go back there
Not even with you
I'll never go back there
Not even with you

Not even with you
Not even with you
Not even with you
Not even with you
Not even with you
Not even with you
Not even with you
Not even with you