Lyrics and translation Canova - Goodbye Goodbye

Goodbye Goodbye

Come siamo arrivati qua
A contare le spine?
Com'è bastarda la città
Non riesco a parlare

Come siamo arrivati qua?
Come stai, dopo bye-bye?
Una pistola in mano a chi non vuol morire
Com'è che sei arrivato qua?
Come stai, dopo bye bye?
Una pistola in mano a chi non vuol ferire
Com'è lontana la città

Quanto ti pesa l'anima
Non lo riesci a capire
E sono stato lontano
Bevuto, caduto, mi sono rialzato
Guarda come mi hanno rianimato
Sono tornato

Come siamo arrivati qua?
Come stai, dopo bye bye?
Una pistola in mano a chi non vuol morire
Com'è che sei arrivato qua?
Come stai, dopo bye bye?
Una pistola in mano a chi non vuol ferire
Com'è lontana la città

Non ci tornerò mai
Neanche con te
Non ci tornerò mai
Neanche con te

Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te
Neanche con te

Прощай, прощай

Как мы дошли до этого?
Считать шипы?
Как жесток этот город,
Я не могу говорить.

Как мы дошли до этого?
Как ты, после прощания?
Пистолет в руке того, кто не хочет умирать.
Как ты дошел до этого?
Как ты, после прощания?
Пистолет в руке того, кто не хочет ранить.
Как далек этот город.

Как тяжела твоя душа,
Ты не можешь этого понять.
А я был далеко,
Пил, падал, поднимался.
Смотри, как меня реанимировали.
Я вернулся.

Как мы дошли до этого?
Как ты, после прощания?
Пистолет в руке того, кто не хочет умирать.
Как ты дошел до этого?
Как ты, после прощания?
Пистолет в руке того, кто не хочет ранить.
Как далек этот город.

Я никогда туда не вернусь.
Даже с тобой.
Я никогда туда не вернусь.
Даже с тобой.

Даже с тобой.
Даже с тобой.
Даже с тобой.
Даже с тобой.
Даже с тобой.
Даже с тобой.
Даже с тобой.
Даже с тобой.