Canova - Groupie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canova - Groupie




Groupie
Groupie
Pelle di vaniglia
Peau de vanille
Lacrima di seta
Larme de soie
Una citazione
Une citation
Una sigaretta
Une cigarette
In quelle sere in cui non hai voglia
Dans ces soirées tu n'as pas envie
Di tornare a casa
De rentrer à la maison
Senti una canzone
Tu entends une chanson
Inventi le parole
Tu inventes les mots
Ma se non fossi una groupie
Mais si tu n'étais pas une groupie
Col reggiseno da slacciare
Avec le soutien-gorge à délacer
Se non fossi una groupie
Si tu n'étais pas une groupie
Cosa potremmo diventare?
Que pourrions-nous devenir?
Sangue della vita
Sang de la vie
Che neanche dormi che è già l′alba
Que même en dormant, c'est déjà l'aube
Senza colazione
Sans petit déjeuner
Un'ossessione in ogni situazione, ma
Une obsession dans chaque situation, mais
Che te ne fai di queste notti
Que fais-tu de ces nuits
Quando hai le mie parole?
Quand tu as mes mots?
Ogni voce che senti
Chaque voix que tu entends
Ha sempre lo stesso sapore
A toujours le même goût
Se non fossi una groupie
Si tu n'étais pas une groupie
Col reggiseno da strappare
Avec le soutien-gorge à déchirer
Se non fossi una groupie
Si tu n'étais pas une groupie
Cosa potremmo diventare?
Que pourrions-nous devenir?
Hai visto tante cose
Tu as vu tant de choses
Negli occhi degli altri
Dans les yeux des autres
Hai visto tante cose
Tu as vu tant de choses
Negli occhi degli altri
Dans les yeux des autres
E se non fossi una groupie
Et si tu n'étais pas une groupie
(Se non fossi una...)
(Si tu n'étais pas une...)
Se non fossi una groupie
Si tu n'étais pas une groupie
(Se non fossi una...)
(Si tu n'étais pas une...)
Se non fossi una groupie
Si tu n'étais pas une groupie
(Se non fossi una...)
(Si tu n'étais pas une...)
Groupie
Groupie





Writer(s): Matteo Mobrici


Attention! Feel free to leave feedback.