Lyrics and translation Canova - Ho capito che non eravamo

Ho capito che non eravamo

Ho capito che non eravamo
Ho capito che non eravamo
Ho pedalato tutta la notte
E non c'ho capito niente

Ho capito che non eravamo così tanto forti io e te
Da guardare il sole e non farci male
Ciao, ciao, ciao amore
Te lo dirò più forte, con una canzone

E la vecchia ballava in un noto locale di jazz
E Gianmarco piangeva, non voleva più berne di gas
E camminavo solo contro mano, appeso al collo avevo un talismano
E non avevo neanche un po' paura
Di morire in una notte buia

Ho capito che non eravamo così tanto forti io e te
Da guardare il sole senza farci male
Ciao, ciao, ciao amore
Te lo dirò più forte, con una canzone

Eravamo, eravamo, eravamo
Eravamo, eravamo, eravamo
Eravamo, eravamo
Eravamo, eravamo

Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Di non esser così pronto, così pronto, così pronto
Ho guardato solo fuori dalla finestra, fuori dalla finestra
E non ho visto nulla, e non ho visto nulla

E godeva e gridava, gridava e godeva
Non la voleva nessuno
Andava e cadeva, beveva e cantava
Non la capiva nessuno

Ho capito che non eravamo
E ho capito che non eravamo
Te lo dirò più forte, con una canzone

J'ai compris que nous n'étions pas

J'ai compris que nous n'étions pas
J'ai compris que nous n'étions pas
J'ai pédalé toute la nuit
Et je n'ai rien compris

J'ai compris que nous n'étions pas si forts, toi et moi
Pour regarder le soleil sans nous faire mal
Ciao, ciao, ciao mon amour
Je te le dirai plus fort, avec une chanson

Et la vieille dansait dans un célèbre club de jazz
Et Gianmarco pleurait, il ne voulait plus boire de gaz
Et je marchais seul à contresens, j'avais un talisman autour du cou
Et je n'avais même pas un peu peur
De mourir dans une nuit sombre

J'ai compris que nous n'étions pas si forts, toi et moi
Pour regarder le soleil sans nous faire mal
Ciao, ciao, ciao mon amour
Je te le dirai plus fort, avec une chanson

Nous étions, nous étions, nous étions
Nous étions, nous étions, nous étions
Nous étions, nous étions
Nous étions, nous étions

Je te l'avais dit, je te l'avais dit
De ne pas être si prêt, si prêt, si prêt
J'ai juste regardé par la fenêtre, par la fenêtre
Et je n'ai rien vu, et je n'ai rien vu

Et elle jouissait et criait, criait et jouissait
Personne ne la voulait
Elle allait et tombait, buvait et chantait
Personne ne la comprenait

J'ai compris que nous n'étions pas
Et j'ai compris que nous n'étions pas
Je te le dirai plus fort, avec une chanson