Lyrics and translation Canova - Never

Never

Mentre stavi a dormire
Ho guardato il tuo cellulare
Giuro che non ci credevo
Che lo stessi davvero per fare
È lì che nascondi tutti i tuoi segreti
È lì che vivi tutte le tue vite

Ti ho preparato il caffè
Ho bisogno di parlare con te
Sul divano, sopra il letto
Nella giungla, sulla luna
Basta che sia entro stasera
Stasera quando tornerai a casa
Ed io non ci sarò più

Ma come fai?
A dormire con me e stare ancora con lui, come fai?
Tutto il meglio che c′è non è per me, mai
E tu sei bellissima

Ti ho vista cadere
Quand'eran tutti in piedi
Ti ho vista venire
Quand′eran tutti seri
Ti ho vista bussare
Quando avevi voglia di parlare
Ti ho vista gridare
Quando avevi tutti gli occhi gonfi
E una sana voglia di morire

Ma come fai?
A dormire con me e stare ancora con lui, come fai?
Tutto il meglio che c'è non è per me, mai
E tu sei bellissima

Adesso vattene via, non vediamoci più
Devo ricominciare a vivere da solo e tu
Vedi di stare bene, vedi di stare felice
Con lui, con lui, con lui e lui
A mai più, a mai più, a mai più, a mai più

Never

While you were sleeping
I looked at your mobile phone
I swear I didn't believe it
That I was really going to do it
It's there that you hide all your secrets
It's there that you live all your lives

I made you coffee
I need to talk to you
On the sofa, on the bed
In the jungle, on the moon
As long as it's by tonight
Tonight when you come home
And I won't be there anymore

But how do you do it?
Sleep with me and still be with him, how do you do it?
All the best there is, is never for me
And you are beautiful

I saw you fall
When everyone was standing
I saw you come
When everyone was serious
I saw you knock
When you wanted to talk
I saw you scream
When your eyes were all puffy
And a healthy desire to die

But how do you do it?
Sleep with me and still be with him, how do you do it?
All the best there is, is never for me
And you are beautiful

Now go away, let's not see each other again
I have to start living alone again and you
Make sure you're okay, make sure you're happy
With him, with him, with him and him
Farewell, farewell, farewell, farewell