Santamaria - Canova translation in German

Santamaria

Se io fossi un gelato alla panna
Mi mangeresti
E non sapevo per niente, ti giuro
Che tu soffrissi
E cammini in cappuccio e struccata
Da quattro giorni
E non vorresti incontrar più nessuno
E ti nascondi

Io non voglio che ti fumi l′erba
Perché l'erba ti fa ridere
Non c′è niente da ridere
Non c'è niente da ridere

E non sapevo niente, non sapevo niente
Di queste tue nuove mosse
Io ti ricordo ancora con il nastro rosa
Patatine e Coca-Cola
E allora adesso vorrei sapere con chi ce l'hai
E perché non sei venuta a cercarmi
E non me l′hai detto mai

Io non voglio che ti fumi l′erba
Perché l'erba ti fa ridere
Non c′è niente da ridere
Non c'è niente da ridere

I tuoi libri, i vestiti e note vocali di questi giorni
Le domande, "Da grande cosa vuoi fare di questi anni?"
Le parole che volano, volano, volano
Volano, volano, volano, volano via

Volano, volano, volano via
Volano, volano, volano, volano

Io non voglio che ti fumi l′erba
Perché l'erba ti fa vivere
Non c′è niente da vivere
Non c'è niente da vivere
Non c'è niente da vivere

Santamaria

Wenn ich ein Sahneeis wäre
Würdest du mich essen
Und ich wusste gar nicht, ich schwöre dir
Dass du leidest
Und du gehst mit Kapuze und ungeschminkt herum
Seit vier Tagen
Und du möchtest niemanden mehr treffen
Und du versteckst dich

Ich will nicht, dass du Gras rauchst
Denn das Gras bringt dich zum Lachen
Es gibt nichts zu lachen
Es gibt nichts zu lachen

Und ich wusste nichts, ich wusste nichts
Von diesen deinen neuen Schritten
Ich erinnere mich noch an dich mit dem rosa Band
Mit Chips und Coca-Cola
Und deshalb möchte ich jetzt wissen, auf wen du sauer bist
Und warum du mich nicht suchen gekommen bist
Und es mir nie gesagt hast

Ich will nicht, dass du Gras rauchst
Denn das Gras bringt dich zum Lachen
Es gibt nichts zu lachen
Es gibt nichts zu lachen

Deine Bücher, deine Kleider und Sprachnotizen von diesen Tagen
Die Fragen: "Was willst du mit diesen Jahren anfangen?"
Die Worte, die fliegen, fliegen, fliegen
Fliegen, fliegen, fliegen, fliegen davon

Fliegen, fliegen, fliegen davon
Fliegen, fliegen, fliegen, fliegen

Ich will nicht, dass du Gras rauchst
Denn das Gras lässt dich leben
Es gibt nichts zu leben
Es gibt nichts zu leben
Es gibt nichts zu leben