Lyrics and translation Canova - Santamaria

Santamaria

Se io fossi un gelato alla panna
Mi mangeresti
E non sapevo per niente, ti giuro
Che tu soffrissi
E cammini in cappuccio e struccata
Da quattro giorni
E non vorresti incontrar più nessuno
E ti nascondi

Io non voglio che ti fumi l′erba
Perché l'erba ti fa ridere
Non c′è niente da ridere
Non c'è niente da ridere

E non sapevo niente, non sapevo niente
Di queste tue nuove mosse
Io ti ricordo ancora con il nastro rosa
Patatine e Coca-Cola
E allora adesso vorrei sapere con chi ce l'hai
E perché non sei venuta a cercarmi
E non me l′hai detto mai

Io non voglio che ti fumi l′erba
Perché l'erba ti fa ridere
Non c′è niente da ridere
Non c'è niente da ridere

I tuoi libri, i vestiti e note vocali di questi giorni
Le domande, "Da grande cosa vuoi fare di questi anni?"
Le parole che volano, volano, volano
Volano, volano, volano, volano via

Volano, volano, volano via
Volano, volano, volano, volano

Io non voglio che ti fumi l′erba
Perché l'erba ti fa vivere
Non c′è niente da vivere
Non c'è niente da vivere
Non c'è niente da vivere

Сантамария

Если бы я был мороженым с ванилью
Ты бы съела меня
И я даже не знал бы, клянусь
Что ты страдаешь
И ты ходишь в капюшоне, не накрашенная
Вот уже четыре дня
И ты не хочешь больше никого видеть
И ты прячешься

Я не хочу, чтобы ты курила травку
Потому что травка заставляет тебя смеяться
А смеяться не над чем
Не над чем смеяться

И я ничего не знал, ничего не знал
Об этих твоих новых закидонах
Я еще помню тебя с розовым бантом
Чипсами и Кока-Колой
Так что теперь я хотел бы знать, на кого ты злишься
И почему ты не пришла искать меня
И ни разу мне об этом не сказала

Я не хочу, чтобы ты курила травку
Потому что травка заставляет тебя смеяться
А смеяться не над чем
Не над чем смеяться

Твои книги, одежда и голосовые заметки последних дней
Вопросы, "Чем ты хочешь заниматься, когда вырастешь?"
Слова, которые летят, летят, летят
Летят, летят, летят, летят прочь

Летят, летят, летят прочь
Летят, летят, летят, летят

Я не хочу, чтобы ты курила травку
Потому что травка заставляет тебя жить
А жить не над чем
Не над чем жить
Не над чем жить