Lyrics and translation Canozan - aşkın bu sarhoşluğu - akustik

aşkın bu sarhoşluğu - akustik

Sebepsiz yere düşmanlık besleme bana
Yalnızlık baki, ah inan ki
Ayrılık bir son değil
Acıtsa da sen hep aklımda kal ki
Kalbim hep sıcak olsun
Suçluyum vazgeçtim senden
Yargılar kabulüm sayın hakim
Aşk dediğin zaten
Alışkanlık, bağımlılık
Bence bütün aşıklar tiryaki
Benden uzak olsun
Sanki bir anlık durdu karanlık

Aşkın bu sarhoşluğu
N'olur, içimdeki boşluğu doldur
Aşkın bu sarhoşluğu
N'olur, içimdeki boşluğu doldur
Kaybolur içimdeki cehenneme usulca yağsa yağmur
Yağsa yağmur
Ayrılık bir son tabii ki, değilse neden ben oldum mağdur
Ellerimden tuttun bir anlık
Durdu karanlık

Aşkın bu sarhoşluğu
N'olur, içimdeki boşluğu doldur
Aşkın bu sarhoşluğu
N'olur, içimdeki boşluğu doldur

L'ivresse de l'amour - acoustique

Ne me porte pas rancune sans raison
La solitude est éternelle, oh crois-moi
La séparation n'est pas une fin
Même si ça fait mal, reste dans mon esprit, s'il te plaît
Que mon cœur reste toujours chaud
Je suis coupable, je t'ai abandonné
J'accepte les jugements, monsieur le juge
L'amour, c'est
Une habitude, une dépendance
Je pense que tous les amoureux sont des toxicomanes
Que tu sois loin de moi
Comme si l'obscurité s'était arrêtée un instant

L'ivresse de l'amour
S'il te plaît, remplis le vide en moi
L'ivresse de l'amour
S'il te plaît, remplis le vide en moi
Que la pluie tombe doucement dans mon enfer intérieur
Qu'elle tombe, cette pluie
La séparation est bien sûr une fin, sinon pourquoi serais-je la victime ?
Tu as tenu mes mains un instant
L'obscurité s'est arrêtée

L'ivresse de l'amour
S'il te plaît, remplis le vide en moi
L'ivresse de l'amour
S'il te plaît, remplis le vide en moi