Canozan - bir sebepsiz aşık oldum ben - akustik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canozan - bir sebepsiz aşık oldum ben - akustik




bir sebepsiz aşık oldum ben - akustik
Je suis tombé amoureux de toi sans raison - acoustique
Bir sebepsiz aşık oldum ben
Je suis tombé amoureux de toi sans raison
Kurtulan var bu kördüğümden, kim var söyle
Y a-t-il quelqu'un qui s'est échappé de ce nœud gordien, dis-moi qui ?
Gel diyo' bu kız gel peşimden
Elle dit : « Viens, viens après moi »
Aklıma girer penceremden, olmaz böyle
Elle entre dans mon esprit par ma fenêtre, ce n'est pas possible
Bir rüya mıydı, masum, naif, bakakaldım
Était-ce un rêve ? Innocent, naïf, j'ai été captivé
Yolu var mıydı, benim olsun, imkansız
Y avait-il un chemin, que ce soit le mien, est-ce impossible ?
Izledim onu sabahtan akşama kadar
Je l'ai observée du matin au soir
Karşılıksız her bakışta çoğaldı bulutlar
À chaque regard sans retour, les nuages ont grossi
Bir bilseydi, her gün başka şarkımdaydı
Si seulement elle le savait, j'étais dans une autre chanson chaque jour
Bir cevabı yok ki sorunca
Elle n'a pas de réponse quand je demande
Kalbime ve gamsız ruhuma sessiz kaldım
Je suis resté silencieux face à mon cœur et à mon âme insouciante
Yaklaş ihtiyacım var buna
J'ai besoin de m'approcher de toi
Içimi acıtsa da dünya rengine kandım
Même si ça me fait mal, j'ai succombé à la couleur du monde
Bir rüya mıydı, masum, naif, bakakaldım
Était-ce un rêve ? Innocent, naïf, j'ai été captivé
Yolu var mıydı, benim olsun, imkansız
Y avait-il un chemin, que ce soit le mien, est-ce impossible ?
Izledim onu sabahtan akşama kadar
Je l'ai observée du matin au soir
Karşılıksız her bakışta çoğaldı bulutlar
À chaque regard sans retour, les nuages ont grossi
Bir bilseydi, her gün başka şarkımdaydı
Si seulement elle le savait, j'étais dans une autre chanson chaque jour





Writer(s): Can Ozan özçelik


Attention! Feel free to leave feedback.