Lyrics and translation Dilan Balkay feat. Canozan - Hepsi Kafamda

Hepsi Kafamda

Her şey bi' anda oldu
Bana baktın, beni gördün
Ağır çekimde süzülürken,
Yemin ederim, bendim o güldüğün sandım
Kasıldı midem
Dur, gitme, bi' şey diycem, sen de hissettin di mi?
Kapattın gözlerini ve bana aktın

Bir anda her şey durdu
Değerken ellerimiz, kaçırdık gözlerimizi
Sen omzumda yatarken
Ben tuttum nefesimi, çıkarmadım sesimi
Öylece durdum, hızlandı nabzım
Ya, bi' şey sormam lazım, sen de hissettin di mi?
Kapattım gözlerimi ve sana aktım

Hepsi kafamda oldu
Bana bakmadın, beni görmedin
Parmak uçlarımız değerken
Biliyorum pek bi' şey hissetmedin, olsun
Düzelir nabzım
Kafayı takmamam lazım, boşverdim hissettiğimi
Kapattım gözlerimi, bi' nefes aldım
Hepsi kafamda oldu
Bana bakmadın, beni görmedin
Parmak uçlarımız değerken
Biliyorum pek bi' şey hissetmedin, olsun
Düzelir nabzım
Kafayı takmamam lazım, boşverdim hissettiğimi
Kapattım gözlerimi, bi' nefes aldım
Uyandım

Tout était dans ma tête

Tout s'est passé en un instant
Tu m'as regardé, tu m'as vu
Alors que je glissais au ralenti,
Je jure que c'était moi que tu pensais voir sourire
Mon estomac s'est contracté
Attends, ne pars pas, j'ai quelque chose à te dire, tu l'as senti aussi, n'est-ce pas ?
Tu as fermé les yeux et tu t'es abandonnée à moi

Tout s'est arrêté d'un coup
Nos mains se sont touchées, nous avons perdu nos regards
Alors que tu étais allongée sur mon épaule
J'ai retenu mon souffle, je n'ai pas fait de bruit
Je suis restée immobile, mon pouls s'est accéléré
Oh, j'ai une question à te poser, tu l'as senti aussi, n'est-ce pas ?
J'ai fermé les yeux et je me suis abandonnée à toi

Tout était dans ma tête
Tu ne m'as pas regardé, tu ne m'as pas vu
Alors que nos doigts se sont touchés
Je sais que tu n'as pas vraiment ressenti quelque chose, c'est bon
Mon pouls va se calmer
Je ne dois pas me prendre la tête, j'oublie ce que j'ai ressenti
J'ai fermé les yeux, j'ai pris une inspiration
Tout était dans ma tête
Tu ne m'as pas regardé, tu ne m'as pas vu
Alors que nos doigts se sont touchés
Je sais que tu n'as pas vraiment ressenti quelque chose, c'est bon
Mon pouls va se calmer
Je ne dois pas me prendre la tête, j'oublie ce que j'ai ressenti
J'ai fermé les yeux, j'ai pris une inspiration
Je me suis réveillée