Lyrics and translation Canozan feat. Sedef Sebüktekin - Sıradan Hayat

Sıradan Hayat

Al beni, al uzak diyarlara gidelim
Elini çabuk tut, hiç iyi değilim
Huzursuzum ne zamandır
Kop hadi, kop bütün alışkanlıklarından
Seni burda tutan arkadaşlarından
Merak etme kırılmazlar
Özledin, özledin hiç görmediğin yerleri
Hala yıkılmamış taştan şehirleri
Özledin seyretmeyi
Her gün aynı şeyi yaşamak
Ev, iş, güç ekseninde hapsolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat
İmkansız geliyor özgür olmak
Başka bir ülkede kaybolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat
Söz verip, söz verip inandırdın kendini
Alıp başını gidicektin ya hani
Esaretin bitemedi
Kim demiş, kim demiş kontrol sende değil diye
Hazırla sırt çantanı, takıl peşime
Hiç dönmemek üzere
Her gün aynı şeyi yaşamak
Ev iş güç ekseninde hapsolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat
İmkansız geliyo' özgür olmak
Başka bir ülkede kaybolmak
Yoruyor beni bak, bu sıradan hayat

Vie ordinaire

Emmène-moi, emmène-moi dans des contrées lointaines
Prends ma main rapidement, je ne me sens pas bien
Je suis inquiet depuis un certain temps
Casse-toi, casse-toi de toutes tes habitudes
De tes amis qui te retiennent ici
Ne t'inquiète pas, ils ne se briseront pas
Tu as envie, tu as envie de voir des endroits que tu n'as jamais vus
Des villes de pierre qui n'ont pas encore été détruites
Tu as envie de regarder
Vivre la même chose tous les jours
Être enfermé dans le cycle maison, travail, pouvoir
Cette vie ordinaire me fatigue, tu vois
Il me semble impossible d'être libre
Se perdre dans un autre pays
Cette vie ordinaire me fatigue, tu vois
Tu t'es fait des promesses, tu t'es fait des promesses et tu t'es convaincu
Tu allais partir un jour, n'est-ce pas ?
La captivité n'a pas pris fin
Qui a dit, qui a dit que tu n'es pas en contrôle ?
Prépare ton sac à dos, suis-moi
Pour ne jamais revenir
Vivre la même chose tous les jours
Être enfermé dans le cycle maison, travail, pouvoir
Cette vie ordinaire me fatigue, tu vois
Il me semble impossible d'être libre
Se perdre dans un autre pays
Cette vie ordinaire me fatigue, tu vois