Canozan feat. Şenceylik - Seni Gördüm Rüyamda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canozan feat. Şenceylik - Seni Gördüm Rüyamda




Seni Gördüm Rüyamda
Я видел тебя во сне
Seni gördüm rüyamda huzurla doldum
Я видел тебя во сне, наполнился спокойствием,
Gün ışığımdın sen, yolumu aydınlatan
Ты была моим солнечным светом, освещающим мой путь.
Gitmeye kalksam da, gidemem baş koyduk aynı yola
Даже если бы я попытался уйти, я бы не смог, мы ступили на одну дорогу.
Kaderimle boğuştuğum ıssız gecelerde hep sen vardın inan
В пустынные ночи, когда я боролся со своей судьбой, ты всегда была рядом, верь.
Günüme düş katan
Омрачая мои дни,
Her yere baksam da, her taşın altında aynı yalan
Куда бы я ни посмотрел, под каждым камнем одна и та же ложь.
Koyma, yerime birini koyma
Не надо, не заменяй меня никем,
Tek isteğim bu aslında
Это всё, чего я прошу на самом деле.
Yalnızlığıma dokunma
Не трогай моё одиночество,
Dokunma
Не трогай.
Seni yaz, kış sorar rüzgara, nerde bu kız nerde bize söyle
Ветер спрашивает о тебе зимой и летом: "Где эта девушка, скажи нам?".
Bahar merak eder
Весна интересуется,
Bir cevap ver artık, sırra kadem bastın, neredesin
Дай уже ответ, ты пропала без вести, где ты?
Yara bandını çıkar büyümenin anlamı yok
Сними пластырь, нет смысла взрослеть,
Eğer affetmezsen geçmiş hataları
Если ты не простишь прошлых ошибок.
Düşünüp dursan da, geçmişi arkanda bırakıp git
Даже если ты будешь думать и размышлять, оставь прошлое позади и уходи.
Koyma, yerime birini koyma
Не надо, не заменяй меня никем,
Tek isteğim bu aslında
Это всё, чего я прошу на самом деле.
Yalnızlığıma dokunma
Не трогай моё одиночество,
Dokunma
Не трогай.
Dön geri dön bir bak hayatıma solmuş çiçekler gibiyim
Вернись, посмотри на мою жизнь, я как увядшие цветы.
Yaralı düşlerime inat, seni ne pahasına olsun bırakmam
Несмотря на мои разбитые мечты, я не отпущу тебя ни за что на свете.
Koyma, yerime birini koyma
Не надо, не заменяй меня никем,
Tek isteğim bu aslında
Это всё, чего я прошу на самом деле.
Yalnızlığıma dokunma
Не трогай моё одиночество,
Dokunma
Не трогай.





Writer(s): Can Ozan özçelik


Attention! Feel free to leave feedback.