Lyrics and translation Canozan - Bazen

Bazen

Bazen dünya hiç olmadığı kadar mutsuz
Hiç olmadığı kadar ruhsuz görünür ya
Toz pembe hayallerin sonu bence
Acı gerçeklerin perde arkasında
Ah bazen o kadar istenmeyen biri olurum ki ben
Hiçbir anlam veremem buna
Bu mutluluk hep sahip olduğun bi'şey mi
Peşinde koştuğun bi'şey mi yoksa?
Oluk oluk yağan bu yağmurun
Beni mutsuz etmesi normal mi yoksa?
Ah bazen o kadar istenmeyen biri olurum ki ben
Hiçbir anlam veremem buna

Parfois

Parfois le monde semble si malheureux
Si désespéré, comme jamais auparavant
Je pense que c’est la fin des rêves roses
Derrière le voile de la dure réalité
Oh, parfois je me sens tellement indésirable
Je n’y comprends rien
Ce bonheur, est-ce quelque chose que tu possèdes toujours
Ou quelque chose que tu poursuis ?
Est-ce normal que cette pluie qui tombe à torrents
Me rende malheureux ?
Oh, parfois je me sens tellement indésirable
Je n’y comprends rien